Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a quick-opening door comprising: a flexible canvas secured to a motor-driven roller and provided with vertically aligned arrangements of abutments that are guided in vertical uprights of the door; an electric duct secured to one of the sides of the canvas and provided with cables connected to a wireless signal transmitter; a plurality of guiding abutments distributed along the sides of the canvas with different spaces therebetween, disposed either singly or in groups; sensors which are disposed in an abutment passage zone and which capture different sequences of pulses during the passage of the abutments, thereby determining the position of the canvas at all times; and a contact-detecting band connected to the transmitter via the electric duct and housed in a bag by means of which the canvas is fitted against the ground.
Spanish[es]
Puerta de apertura rápida, que comprende una lona flexible, fijada a un tambor motorizado y provista de unas alineaciones verticales de topes que se guían en unos montantes verticales de la puerta; una manguera eléctrica fijada a uno de los extremos laterales de la lona y provista de unos cables conectados a un transmisor de señales inalámbricas; una pluralidad de topes de guiado distribuidos a lo largo de los extremos laterales de la lona con diferentes separaciones, bien de forma individual o bien por grupos; unos sensores dispuestos en una zona de paso de los topes y que captan diferentes secuencias de impulsos durante el paso de los topes, determinando la posición de la lona en cada momento y; - una banda detectora de contacto, conectada al transmisor por medio de la manguera eléctrica y alojada en una bolsa de ajuste de la lona al suelo.
French[fr]
Porte à ouverture rapide comprenant une toile flexible fixée à un tambour motorisé et pourvue de rangées verticales de butées guidées sur des montant verticaux de la porte, une gaine électrique fixée à une des extrémité latérales de la toile et contenant des câbles reliés à un émetteur de signaux radioélectriques, une pluralité de butées de guidage réparties le long des extrémités latérales de la toile avec différents écarts, soit individuellement soit par groupes, des capteurs disposés dans zone de passage des butées, et qui captent différentes séquences d'impulsions pendant le passage des butées, et déterminent la position de la toile à tout instant, et une bande de détection de contact connectée à l'émetteur par la gaine électrique, et insérée dans une poche d'ajustement de la toile au sol.