Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние всъщност сме променили температурата през миналия век с подходящата стойност.
German[de]
Wir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.
Greek[el]
Έχουμε αλλάξει την θερμοκρασία τον τελευταίο αιώνα στην σωστή ποσότητα.
English[en]
We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.
Spanish[es]
Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa.
French[fr]
Nous avons effectivement changé la température au cours du siècle dernier juste de la bonne quantité.
Hungarian[hu]
Nos, képzeljék el, a múlt század során pont ennyivel változtattunk a hőmérsékleten.
Indonesian[id]
Kita sebenarnya telah mengubah suhu pada abad terakhir dengan jumlah yang tepat.
Italian[it]
Nell'ultimo secolo noi abbiamo alterato la temperatura proprio della giusta quantità.
Dutch[nl]
We hebben eigenlijk de temperatuur in de vorige eeuw precies met dat bedrag veranderd.
Polish[pl]
Właściwie to przez ostatnie stulecie zmieniliśmy temperaturę we właściwym stopniu.
Portuguese[pt]
Nós mudámos a temperatura no último século na quantidade certa.
Romanian[ro]
În ultimul secol, am schimbat temperatura tocmai pentru a permite același lucru.
Russian[ru]
За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
Turkish[tr]
Geçen yüzyılda ısıyı yetecek kadar artırdık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thực tế đã thay đổi nhiệt độ trong thế kỷ qua vừa đúng lượng đó.