Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава работата на Комисията относно осуетяването на производството и разпространението на химически, ядрени и биологически оръжия.
Czech[cs]
Komise pokračuje v činnosti usilující o zamezení výroby a šíření chemických, jaderných a biologických zbraní.
Danish[da]
Kommissionen arbejder fortløbende på at forhindre fremstilling og spredning af kemiske, nukleare og biologiske våben (CBRN).
German[de]
Die Arbeiten der Kommission zur Unterbindung der Produktion und Verbreitung chemischer, nuklearer und biologischer Waffen laufen weiter.
Greek[el]
Συνεχίζονται οι εργασίες της Επιτροπής για την παρεμπόδιση της παραγωγής και διάδοσης χημικών, πυρηνικών και βιολογικών όπλων.
English[en]
The Commission’s work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms is ongoing.
Spanish[es]
Siguen en curso los trabajos de la Comisión destinados a impedir la producción y diseminación de armas químicas, nucleares y biológicas.
Estonian[et]
Komisjon jätkab võitlust keemia-, tuuma- ja bioloogiliste relvade tootmise ja levitamise vastu.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa työtä kemiallisten, biologisten ja ydinaseiden tuotannon ja levittämisen estämiseksi.
French[fr]
La Commission poursuit ses travaux sur les moyens de faire obstacle à la production et à la prolifération des armes chimiques, nucléaires et biologiques.
Hungarian[hu]
A Bizottság folytatja vegyi, nukleáris és biológiai fegyverek előállításának, valamint terjesztésének megakadályozása érdekében végzett munkát.
Italian[it]
Proseguono le azioni della Commissione per contrastare la produzione e la diffusione di armi chimiche, nucleari e biologiche.
Lithuanian[lt]
Komisija tęsia darbą, siekdama užkirsti kelią cheminių, branduolinių bei biologinių ginklų gamybai ir platinimui.
Latvian[lv]
Komisija turpina darbu pie ķīmisko, bioloģisko un kodolieroču ražošanas un izplatīšanas kavēšanas.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-Kummissjoni biex jiġu evitati l-produzzjoni u t-tixrid ta' l-armi kimiċi, nukleari u bijoloġiċi għadu għaddej.
Dutch[nl]
De Commissie blijft werken aan de voorkoming van de productie en proliferatie van chemische, nucleaire en biologische wapens.
Polish[pl]
Trwają prace Komisji nad udaremnianiem produkcji i rozpowszechniania broni chemicznej, jądrowej i biologicznej.
Portuguese[pt]
Prosseguem os trabalhos da Comissão sobre os meios de impedir a produção e a proliferação das armas químicas, nucleares e biológicas.
Romanian[ro]
Comisia își continuă activitatea în domeniul împiedicării producției și răspândirii armelor chimice, nucleare și biologice.
Slovak[sk]
Komisia naďalej pokračuje v zamedzovaní výroby a šíreniu chemických, jadrových a biologických zbraní.
Slovenian[sl]
Prizadevanja Komisije za zajezitev proizvodnje in širitve kemičnega, jedrskega in biološkega orožja se nadaljujejo.
Swedish[sv]
Kommissionens arbete för att förhindra tillverkning och spridning av kemiska, nukleära och biologiska vapen fortgår.