Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مني الذهاب إلى أسوأ الأحياء حيث لم أذهب من قبل كي أعطّل القنبلة
Bulgarian[bg]
Бомбата е в предградие, където не съм стъпвал.
Bangla[bn]
আপনি চান খারাপ barrio তে গিয়ে বোমা নিস্ক্রিয় করি,
Czech[cs]
Chcete, abych rozebral bombu uprostřed toho nejhoršího ghetta.
German[de]
Wie soll ich eine Bombe entschärfen, in einem Gebiet wo ich noch nie gewesen bin?
English[en]
How do I diffuse a bomb, in an area I've never been to?
Spanish[es]
Quiere que desarme una bomba en el peor distrito, donde nunca he estado.
Estonian[et]
Kuidas saan ma teha kahjutuks pommi piirkonnas, kus ma pole kunagi olnud?
Persian[fa]
چه طور يه بمب رو غيرفعال کنم ، اونم توي جايي که اصلا نرفتم ؟
Finnish[fi]
Minun pitää purkaa pommi kaupungin pahimmalla alueella.
Hungarian[hu]
Hatástalanítani egy bombát, a legsötétebb körzetben?
Indonesian[id]
Kau ingin aku menjinakkan bom di kawasan terburuk.
Italian[it]
La bomba è nel peggiore dei quartieri e io non ci ho mai messo piede.
Macedonian[mk]
Како да деактивирам бомба во област каде што никогаш не сум бил?
Malay[ms]
Kau nak aku jinakkan bom dekat kawasan penuh kecelakaan tu?
Polish[pl]
Jak rozbroić bombę w dzielnicy, w której nigdy nie byłem?
Portuguese[pt]
Devo desarmar uma bomba no pior lugar que conheço.