Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ha! " McAvoy was wearing a $ 4,000 custom-made tuxedo and a dumb look on his face. "
Finnish[fi]
" McAvoylla oli mittatilauksena tehty smokki ja tyhmä ilme. "
Hungarian[hu]
McAvoy, egy 4 ezer dolláros szmokingot viselt, és kiegészítőnek baba vigyort. "
Italian[it]
McAvoy indossava uno smoking fatto a mano del valore di 4.000 dollari ed era allibito. "
Norwegian[nb]
" McAvoy hadde en smoking til 4000 dollar og et langt ansikt. "
Portuguese[pt]
McAvoy usava um smoking de 4 mil dólares feito por encomenda e estava com cara de parvo. "
Russian[ru]
" На Макэвое был заказной смокинг за 4 000 $ и тупая мина на лице ".
Slovenian[sl]
McAvoy je nosil po meri narejen štiri tisoč dolarjev vreden smoking in trapast izraz na obrazu.
Serbian[sr]
Nosio je šivani smoking od 4000 $ i glup izraz na licu.
Turkish[tr]
" McAvoy, 4.000 dolarlık özel yapım smokininin içinde bu aptal suratıyla duruyor. "