Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един брояч може да събира броя на часовете на две или повече различни неизправности, отчитани от този тип брояч.
Czech[cs]
Jediné počitadlo může sčítat počet hodin dvou nebo více různých chybných funkcí, pro které je tento druh počitadla relevantní.
Danish[da]
En enkelt tæller kan akkumulere antallet af timer for to eller flere forskellige fejl, der er relevante for den pågældende type tæller.
German[de]
Ein einzelner Zähler kann die Stundenzahl von zwei oder mehr Fehlfunktionen aufzeichnen, die dieser Art von Zähler entsprechen.
Greek[el]
Ο μονός μετρητής μπορεί να συσσωρεύει τον αριθμό ωρών 2 ή περισσότερων δυσλειτουργιών που σχετίζονται με τον συγκεκριμένο τύπο μετρητή.
English[en]
A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter.
Spanish[es]
Un contador único podrá acumular el número de horas de dos o más fallos de funcionamiento pertinentes para ese tipo de contador.
Estonian[et]
Üks loendur võib loendada 2 või enama selle loenduri tüübi jaoks asjaomase erineva rikkega töötatud tunde.
Finnish[fi]
Yksi laskuri voi laskea tuntimäärän kahdelle tai useammalle kyseisen laskurityypin kannalta merkittävälle eri vialle.
French[fr]
Un compteur unique peut accumuler le nombre d’heures de deux ou plusieurs défauts différents pertinents pour ce type de compteur.
Hungarian[hu]
Az egyszeres számláló több különböző, az adott számlálótípushoz tartozó működési hiba üzemóráit összegezheti.
Italian[it]
Un contatore singolo può accumulare il numero di ore di 2 o più malfunzionamenti diversi relativi a quel tipo di contatore.
Lithuanian[lt]
Bendras matuoklis gali kaupti dviejų arba daugiau su to tipo matuokliu susijusių gedimų trukmę valandomis.
Latvian[lv]
Viens atbilstošā tipa skaitītājs var uzskaitīt divu vai vairāku atšķirīgu traucējumu pastāvēšanas stundu skaitu.
Maltese[mt]
Indikatur wieħed jista’ jakkumula l-għadd ta’ sigħat ta’ żewġ malfunzjonamenti differenti jew aktar li huma rilevanti għal dak it-tip ta’ indikatur.
Dutch[nl]
Eén teller mag het aantal uren met twee of meer verschillende storingen die relevant zijn voor dat tellertype cumulatief registreren.
Polish[pl]
Pojedynczy licznik może akumulować liczbę godzin dla dwóch lub więcej różnych nieprawidłowych działań istotnych dla danego typu licznika.
Portuguese[pt]
Um contador único pode acumular o número de horas de duas ou mais anomalias diferentes pertinentes para esse tipo de contador.
Romanian[ro]
Un singur contor poate acumula numărul de ore pentru 2 sau mai multe defecțiuni diferite, corespunzătoare tipului respectiv de contor.
Slovak[sk]
Jedno počítadlo môže zhromažďovať počet hodín dvoch alebo viac rôznych funkčných porúch prislúchajúcich danému typu počítadla.
Slovenian[sl]
En števec lahko sešteva število ur dveh ali več različnih napak za to vrsto števcev.
Swedish[sv]
En enda räknare kan ackumulera det antal timmar för två eller flera olika felfunktioner som är relevanta för den typen av räknare.