Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как заместването със собственото ви име повлиява на вашето разбиране на тези стихове?
Czech[cs]
* Jaký vliv má to, když dosadíte své jméno, na vaše porozumění těmto veršům?
Danish[da]
* Hvordan bidrager det til jeres forståelse af disse vers, når I indsætter jeres navn?
German[de]
* Was ändert sich an der Aussage dieser Verse, wenn Sie den eigenen Namen einsetzen?
English[en]
* How does substituting your own name affect your understanding of these verses?
Spanish[es]
* Al sustituir su propio nombre, ¿en qué sentido afecta su comprensión de esos versículos?
Estonian[et]
* Kuidas mõjutab oma nime nendesse salmidesse panemine seda, kuidas te neid salme mõistate?
Finnish[fi]
* Kuinka oman nimenne lisääminen auttaa teitä ymmärtämään näitä jakeita?
French[fr]
* Comment cet exercice affecte-t-il votre compréhension de ces versets ?
Croatian[hr]
* Kako umetanje vašeg imena utječe na vaše razumijevanje ovih stihova?
Hungarian[hu]
* Milyen hatással volt e versek megértésére az, hogy úgy vettétek, mintha személyesen hozzátok szólnának?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է ձեր սեփական անունով փոխարինելն ազդում այս հատվածների ձեր ըմբռնման վրա:
Indonesian[id]
* Bagaimana mengganti nama Anda sendiri memengaruhi pemahaman Anda tentang ayat-ayat ini?
Italian[it]
* In che modo applicarli a voi stessi influisce sulla vostra comprensione di questi versetti?
Japanese[ja]
* 自分自身の名前に置き換えることは,これらの聖句への理解にどう影響しますか。
Khmer[km]
* តើ ការជំនួស ដោយ ឈ្មោះ របស់ អ្នក ផ្ទាល់ ដូច្នេះ ជួយ អ្នក ឲ្យ យល់ កាន់តែ ច្បាស់ ពី ខគម្ពីរ ទាំងនេះ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 자신의 이름을 넣어 보는 것은 이 구절들을 이해하는 데 어떤 영향을 미치는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip savo vardo įterpimas daro įtaką tam, kaip šias eilutes suprantate?
Latvian[lv]
* Kā sava vārda ievietošana šajos pantos ietekmē jūsu izpratni par tiem?
Malagasy[mg]
* Nahoana no misy fiantraikany eo amin’ny fahatakaranao ireo andinin-tsoratra masina ireo ny fanoloana ho anaranao?
Mongolian[mn]
* Өөрийнхөө нэрийг орлуулах нь бидэнд эдгээр шүлгийг илүү сайн ойлгоход хэр нэмэр болж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan påvirker det din forståelse av disse versene når du setter inn ditt eget navn?
Dutch[nl]
* Hoe beïnvloedt het vervangen door je eigen naam je begrip van deze verzen?
Polish[pl]
* W jaki sposób wstawienie swojego imienia wpływa na zrozumienie tych wersetów?
Portuguese[pt]
* Como o fato de aplicar essa escritura diretamente a si mesmos afeta seu entendimento desses versículos?
Romanian[ro]
* În ce mod vă ajută să le înţelegeţi mai bine faptul de a înlocui cuvinte din aceste versete cu numele vostru?
Russian[ru]
* Как подстановка собственного имени влияет на наше понимание этих стихов?
Samoan[sm]
* E faapefea e le tuu i ai o lou lava igoa ona aafia lou malamalama i nei fuaiupu?
Swedish[sv]
* Hur hjälper det er att förstå de här verserna när ni föreställer er ert eget namn?
Thai[th]
* การใส่ชื่อท่านแทนส่งผลต่อความเข้าใจของท่านในข้อเหล่านี้อย่างไร
Tongan[to]
* ʻOku uesia fēfē ʻe hono fakafetongi ʻaki ho hingoá ʻa hoʻo mahino ki he ngaahi veesi ko ʻení?
Ukrainian[uk]
* Як використання вашого власного імені впливає на розуміння вами цих віршів?