Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, na celým tom nadpřirozeným masakru je jedna pozitivní věc.
English[en]
( Birds chirping ) Well, there is... there is one little piece of shiny silver lining to all this supernatural carnage.
Spanish[es]
Bueno, hay... hay un pequeño lado bueno de las cosas para toda esta matanza sobrenatural.
French[fr]
Et bien, il y a... il y a un petit bon coté à tout ce carnage surnaturel.
Hebrew[he]
טוב, יש פן חיובי לכל הקטל העל טבעי הזה.
Italian[it]
Beh, c'e'... c'e'un piccolo lato positivo in tutta questa carneficina soprannaturale.
Dutch[nl]
Na de regen komt er nog steeds dat kleine beetje zonneschijn ook aan al deze bovennatuurlijke slachting.
Polish[pl]
Jest pewna... pozostała pewna zaleta po tej całej super naturalnej rzeźi.
Portuguese[pt]
E há um pequeno lado bom nesse massacre sobrenatural.
Romanian[ro]
Ei bine, există... există şi o parte pozitivă în tot acest carnagiu supranatural.