Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Основните размери на обвиващата крива трябва да се коригират, по целесъобразност, с помощта на постоянното отношение К (виж точка # по-горе
Danish[da]
Hovedmålene på indhyllingskurven skal eventuelt korrigeres, idet der herved tages hensyn til det konstante forhold K (jf. punkt # i dette tillæg
English[en]
The main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio K (see paragraph # above
Finnish[fi]
Vaipan kaaren päämitat on säädettävä tarvittaessa ottaen huomioon vakiosuhde K (katso # kohta yllä
Hungarian[hu]
A burkológörbe fő méreteit, adott esetben, a K állandó viszonyszám figyelembevételével ki kell igazítani (lásd a fenti #. pontot
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai gaubiamosios kreivės matmenys turi būti pritaikyti, jei reikia, įvertinant koeficientą K (žr. pirmiau minėtą punktą
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā aptverošās līknes galvenie izmēri jāpielāgo, ņemot vērā konstanto attiecību K (skatīt iepriekšminēto #. punktu
Dutch[nl]
De voornaamste afmetingen van het omgrenzingsprofiel moeten indien nodig worden aangepast om rekening te houden met de constante verhouding K (zie punt
Polish[pl]
Podstawowe wymiary obwiedni muszą, gdzie jest to właściwe, być dostosowane do wartości stałych K (patrz powyższy ppkt
Portuguese[pt]
As principais dimensões da curva envolvente devem ser reguladas, se necessário, tendo em conta a relação constante K (ver ponto # acima
Romanian[ro]
Dimensiunile principale ale curbei blindajului se ajustează, dacă este cazul, în funcție de raportul constant K (vezi punctul # de mai sus
Slovak[sk]
Hlavné rozmery obalovej krivky sa musia prípadne upraviť, berúc do úvahy konštantný pomer K (pozri bod # vyššie
Swedish[sv]
Enveloppkurvans huvuddimensioner skall när det är tillämpligt justeras med beaktande av det konstanta värdet K (se punkt # ovan