Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyto články zdůrazňovaly mimo jiné to, že svědomí má dvě základní úlohy.
Danish[da]
Heri blev det blandt andet klargjort at samvittigheden hovedsagelig virker på to måder.
German[de]
Unter anderem wurden die beiden wichtigsten Funktionen des Gewissens hervorgehoben.
Greek[el]
Ένα από τα σημεία που περιλάμβαναν τα άρθρα αυτά, ήταν ότι η συνείδηση εκτελεί δύο βασικές λειτουργίες.
English[en]
Among the various points made by these articles were that there are two basic roles that the conscience plays.
Spanish[es]
Entre los diversos puntos que se establecieron en estos artículos estuvo el de que la conciencia desempeña dos papeles básicos.
Finnish[fi]
Näissä kirjoituksissa kiinnitettiin huomio muun muassa siihen, että omallatunnolla on kaksi perustehtävää.
French[fr]
On y lisait entre autres que la conscience joue deux rôles fondamentaux.
Croatian[hr]
Između ostalog u tim člancima je bilo navedeno da savjest može i treba djelovati na dva načina.
Indonesian[id]
Dari berbagai hal yang ditandaskan oleh artikel-artikel ini antara lain menyangkut adanya dua peranan utama yang dimainkan oleh hati nurani.
Italian[it]
Fra i vari punti spiegati in quegli articoli c’era quello riguardante le due funzioni basilari svolte dalla coscienza.
Korean[ko]
이 기사가 지적한 여러 점들 중에는 양심이 두 가지의 기본적 역할을 수행한다는 점이 있었다.
Norwegian[nb]
Blant de punktene disse artiklene understreket, var det at samvittigheten spiller to grunnleggende roller.
Dutch[nl]
In deze artikelen werden onder andere twee fundamentele functies van het geweten behandeld.
Polish[pl]
Omówiono w nich między innymi dwie zasadnicze funkcje, jakie spełnia sumienie.
Portuguese[pt]
Entre os diversos pontos destacados por esses artigos havia os dois papéis básicos desempenhados pela consciência.
Slovenian[sl]
Med drugim sta bili v teh člankih navedeni dve osnovni vlogi vesti.
Swedish[sv]
Bland de olika synpunkter som framhölls i dessa artiklar var den att samvetet spelar två olika slags roller.