Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно тогава съзря един буревестник.
Czech[cs]
V tu chvíli spatřil fregatku.
German[de]
Da sah er einen Fregattvogel vor sich am Himmel kreisen.
Greek[el]
Τότε είδε ένα μεγάλο θαλασσοπούλι.
English[en]
Just then he saw a man-o'- war bird.
Spanish[es]
Justo entonces vio una de esas aves marinas llamadas fragatas.
French[fr]
Il vit alors un cormoran.
Croatian[hr]
Tada je primetio pticu - fregatu...
Malayalam[ml]
ആ നിമിഷം അയാളൊരു വലിയ കടല് പക്ഷിയെ കണ്ടു.
Polish[pl]
W chwilę później zobaczył fregatę.
Portuguese[pt]
Foi quando ele viu uma fragata.
Romanian[ro]
Chiar atunci a zărit o pasăre-războinic.
Serbian[sr]
Upravo tada je video pelikana.
Swedish[sv]
Just då såg han en fregattfågel.
Turkish[tr]
Tam o sırada bir galapagos gördü.