Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розали и Езме се върнаха във Форкс, за да защитят баща ти.
Bangla[bn]
রোজেলি আর ইজমি ফক্সে ফিরে গেছে তোমার বাবাকে প্রটেক্ট করতে.
Bosnian[bs]
Rozali i Ezme idu u Forks da zaštite tvog oca, dolazim po tebe.
Catalan[ca]
La Rosalie i l'Esme tornaran a Forks per protegir el teu pare.
Czech[cs]
Rosalie a Esme se vrátily do Forks, aby chránily tvého otce.
Danish[da]
Rosalie og Esme beskytter din far.
German[de]
Rosalie und Esme fahren nach Forks, um deinen Vater zu beschützen.
Greek[el]
Η Ρόζαλι και η Έσμε έμειναν στο Φορκς να προστατέψουν τον μπαμπά σου.
English[en]
Rosalie and Esme are going back to Forks to protect your father.
Spanish[es]
Rosalie y Esme regresaron a Forks para proteger a tu padre.
Estonian[et]
Rosalie ja Esme lähevad tagasi Forks'i, et kaitsta sinu isa.
Persian[fa]
" روزالي " و " ازمي " دارن ميرن به " فورکس " تا از پدرت مراقبت کنن.
Finnish[fi]
Rosalie ja Esme lähtivät takaisin Forksiin suojelemaan isääsi.
French[fr]
Rosalie et Esme retournent à Forks pour protéger ton père.
Hebrew[he]
רוזלי ואסמה חזרו לפורקס כדי לשמור על אבא שלך.
Croatian[hr]
Rosalie i Esme vraćaju se u Forks da čuvaju tvog oca.
Hungarian[hu]
Rosalie és Esme visszament Forksba, hogy megvédjék az apádat.
Indonesian[id]
Rosalie dan Esme akan kembali ke Forks untuk melindungi ayahmu.
Icelandic[is]
RosaIie og Esme fara tiI föður þíns í Forks.
Italian[it]
Rosalie e esme tornano a forks per proteggere tuo padre.
Latvian[lv]
Rozālija un Ezme atgriezīsies Forksā, lai pasargātu tavu tēvu.
Macedonian[mk]
Розали и Езме се вратија во Форкс, за да помогнат на татко ти.
Malay[ms]
Rosalie dan Esme akan pulang ke Forks untuk melindungi ayah kamu.
Norwegian[nb]
Rosalie og Esme har dratt tilbake til Forks for å beskytte faren din.
Dutch[nl]
Rosalie en Esme zijn naar Forks terug gegaan om jouw vader te beschermen.
Polish[pl]
Rosalie z Esme wracają do Forks chronić twojego ojca.
Portuguese[pt]
A Rosalie e a Esme voltaram para Forks para proteger o teu pai.
Romanian[ro]
Rosalie si Esme se intorc in Forks sa-ti protejeze tatal.
Russian[ru]
Розалии и Эсме возвращаются в Форкс защищать твоего отца.
Slovak[sk]
Rosalie a Esme sa vrtáli späť do Forks ochrániť tvojho otca.
Slovenian[sl]
Rosalie in Esme sta se vrnile v Forks, da zaščitita tvojega očeta.
Serbian[sr]
Rosalie i Esme su se vratile u Forks da zaštite tvog oca.
Swedish[sv]
Rosalie och Esme har åkt tillbaka till Forks för att skydda din pappa.
Thai[th]
โรซาลี่กับเอสเม่ กําลังจะกลับ ไปฟอร์กส์เพื่อคุ้มครองพ่อคุณ
Turkish[tr]
Rosalie'yle Esme babanı korumak için Forks'a döndüler.
Vietnamese[vi]
Rosalie và Esme trở lại Forks để bảo vệ bố em.