Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Donderdag het dit weer sand gereën.
Arabic[ar]
«ويوم الخميس امطرت رملا ايضا.
Cebuano[ceb]
“Sa Huwebes nag-ulan na usab ug balas.
Czech[cs]
Ve čtvrtek pršel písek opět.
Danish[da]
Om torsdagen regnede det igen med sand.
German[de]
Am Donnerstag regnete es wieder Sand.
Greek[el]
»Την Πέμπτη έβρεξε και πάλι άμμο.
English[en]
“Thursday it again rained sand.
Spanish[es]
”El jueves volvió a llover arena.
Finnish[fi]
”Torstaina satoi jälleen hiekkaa.
French[fr]
“Le jeudi, le phénomène s’est reproduit.
Hiligaynon[hil]
“Nag-ulan liwat sing balas sang Huebes.
Croatian[hr]
U četvrtak je opet padao pijesak.
Hungarian[hu]
Csütörtökön megismétlődött a homokeső.
Iloko[ilo]
“Iti Huebes nagtudo manen iti darat.
Italian[it]
“Il giovedì piovve di nuovo sabbia.
Korean[ko]
“목요일에 다시 모래가 비 오듯 쏟아졌습니다.
Norwegian[nb]
Torsdag regnet det sand igjen.
Dutch[nl]
Op donderdag regende het weer zand.
Portuguese[pt]
“Na quinta-feira choveu areia de novo.
Romanian[ro]
Joi a plouat din nou cu nisip.
Russian[ru]
Песчанный дождь пролился снова в четверг.
Slovak[sk]
Vo štvrtok znova padal piesok.
Slovenian[sl]
»V četrtek je ponovno padal pesek.
Serbian[sr]
U četvrtak je opet padao pesak.
Swedish[sv]
På torsdagen regnade det sand igen.
Thai[th]
“วัน พฤหัสบดี ฝน ทราย ตก ลง มา อีก.
Tagalog[tl]
“Umulan muli ng buhangin noong Huwebes.
Tok Pisin[tpi]
‘Long Fonde wesan i pundaun gen olsem ren.
Tahitian[ty]
“I te mahana maha, ua topa faahou mai te ûa one.
Chinese[zh]
星期四,砂粒如雨般再次洒下来。
Zulu[zu]
“NgoLwesine laphinde lana isihlabathi.