Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مللت من نزع خطافهم
Bulgarian[bg]
Не ме бива в разкопчаването им.
Czech[cs]
Neumím je rozepnout.
Greek[el]
Είμαι χάλια στο να τα ξεκουμπώνω.
English[en]
I stink at unhooking them.
Spanish[es]
Apesto en desengancharlos.
Finnish[fi]
Olen surkea avaamaan niitä.
Hebrew[he]
אני לא טוב בלפתוח אותן.
Croatian[hr]
Ne ide mi otkopčavanje.
Hungarian[hu]
Nem megy a kikapcsolás.
Italian[it]
Faccio schifo a slacciarli.
Macedonian[mk]
Не знам да го откопчам.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet goed losmaken.
Portuguese[pt]
Eu sou péssimo em tirá-los.
Romanian[ro]
Am put la desprinzându-le.
Russian[ru]
У меня никак не получается его расстегнуть.
Turkish[tr]
Açmayı beceremiyorum.