Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزيادة مسبقة لتشكيل الحالة نفسية أو تدعى " بارف ".
Bulgarian[bg]
Пресъздадени изменени спомени, още известно като ПИС.
Czech[cs]
Pouhé rozšíření staré obrazotvornosti, neboli PRSO.
Danish[da]
Binær Retro-Æstetisk Kognition, også kaldet BRÆK.
German[de]
Binär arrangiertes Retro-Framing... oder BARF.
Greek[el]
Ψηφιακή Ιδεοπλασία Ρετρο-Αλληλοδιαδοχής, ή αλλιώς Ψ.Ι.Ρ.Α.
English[en]
By merely augmented retro framing or " BARF ".
Spanish[es]
Retro Composición Aumentada Binariamente o RCAB.
Estonian[et]
Suusoojaks öeldud retrofraas ehk SÖRF.
Finnish[fi]
Binäärillisesti laajennettu aika-asetus - eli BLAA.
French[fr]
Le variateur obtionnel de mémoire intégrée ou VOMI.
Hebrew[he]
Binarily Augmented רטרו-מסגור... או תקיא.
Croatian[hr]
Binarno pojačani retro pogled ili BPRP.
Hungarian[hu]
Bináris Ütemezésű Faktor-Imitáció, avagy BÜFI.
Indonesian[id]
Dengan hanya ditambah retro framing atau " BARF ".
Italian[it]
Retro-Inquadratura Memoria Binaria Ampliata... o RIMBA.
Norwegian[nb]
Binært forsterket retro-orientering eller BÆFRO.
Polish[pl]
Binarnie Zwiększone Retro-obrazowanie.
Portuguese[pt]
Aumentando simplesmente o retro enquadramento, ou " BARF ".
Romanian[ro]
Viziunea optimală de memorie augmentată, sau VOMA.
Russian[ru]
Ментально-органическая ретрограмма или МОРГ.
Slovak[sk]
Iba zväčšeným retro zobrazovaním alebo " BARF " ( zvracať ),
Serbian[sr]
Бинарно појачан ретро-оквир или " БПРО ".
Swedish[sv]
" Binarily Augmented Retro-Framing ", eller BARF.
Turkish[tr]
Arttırılmış Yalın Retro Çerçeveleme ya da " AYRÇ ".
Vietnamese[vi]
Bằng cách tăng cường khung thời gian hay " BARF ".