Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، فقط إرفعي يديك
Bulgarian[bg]
Мамо, вдигни си ръцете.
Czech[cs]
Mami, prostě dej ruce nahoru.
Greek[el]
Μαμά, απλά σήκωσε τα χέρια σου ψηλά.
English[en]
Mom, just put your hands up.
Spanish[es]
Mamá, sube las manos.
Persian[fa]
مامان ، دست هات رو ببر بالا بجنبين.
Croatian[hr]
Mama, podigni ruke u zrak.
Indonesian[id]
[ GABI: ] Ibu, angkat saja tanganmu ke atas.
Korean[ko]
엄마, 손드세요
Portuguese[pt]
Põe as mãos no ar, mãe.
Romanian[ro]
Mamă, ţine-ţi mâinile sus.