Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаха, същите граници като моя имот, но това беше очевидно една страница от по-голям набор от планове.
Bosnian[bs]
Izgledale su kao iste granice mog imanja, ali to je očigledno bila jedna stranica iz većeg seta planova.
Czech[cs]
Má to stejné rozměry jako můj plán, ale evidentně je to jenom část mnohem většího plánu.
Greek[el]
Μοιάζει να έχει τα ίδια όρια με τα δικά μας, αλλά αυτό είναι ξεκάθαρα μια σελίδα από ένα μεγαλύτερο σύνολο σχεδίων.
English[en]
Looks like the same boundaries as my property, but this is clearly one page out of a larger set of plans.
Spanish[es]
Parecen los mismos límites que los de mi propiedad, pero esto es claramente una página sacada de un juego de planos mayor.
Finnish[fi]
Rajat näyttävät olevan samat kuin tontissani mutta tämä on selvästikin yksi sivu suuremmasta pohjapiirroksesta.
French[fr]
Il a apparemment les mêmes limites, mais c'est clairement une partie d'un plan beaucoup plus grand.
Hebrew[he]
נראה כמו אותו הגבולות כרכוש שלי, אבל זה בבירור דף אחד מתוך קבוצה גדולה יותר של תוכניות.
Hungarian[hu]
Látszólag ugyanott vannak a telekhatárok, de valójában olyan, mintha egy nagyobb terv része lenne.
Italian[it]
Sembrano gli stessi confini della mia proprieta', ma questa e'chiaramente una pagina che proviene da un piu'corposo set di progetti.
Polish[pl]
Granice mojej budowy wyglądają tak samo, ale wyraźnie widać, że to tylko jedna strona jakiegoś większego planu.
Romanian[ro]
Par să fie limitele proprietăţii mele, dar este clar o pagină dintr-un set mai mare de planuri.
Russian[ru]
Границы были такие же как на моём участке, но это точно был один лист из большого набора чертежей.