Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل توفير التدريب الهادف في حلقات العمل الإقليمية في مجال الشراء وتنصيب كبار موظفي المشتريات الإقليميين الخمسة جميعهم في نهاية المطاف، يتوقع البرنامج تحسين نوعية تقارير الشراء المقدمة إلى اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات والقيام باستعراضات وتحليلات دورية لمدى تنفيذ مختلف أنواع التنازلات المطلوبة والموافق عليها خلال الربع الثاني من عام 2009، استجابة لطلبات المجلس الواردة في الفقرتين 242 و 250 من تقريره؛
English[en]
With targeted training at regional procurement workshops and the eventual placement of all five regional chief procurement officers, UNDP expects to improve the quality of procurement documents submitted to the Advisory Committee on Procurement and to implement periodic reviews and analyses of the different types of waivers requested and approved by the second quarter of 2009, in response to the requests of the Board in paragraphs 242 and 250 of its report;
Spanish[es]
Con cursos de formación específicos en forma de seminarios regionales sobre adquisiciones y la futura colocación de los cinco oficiales jefe de compras de las oficinas regionales, el PNUD espera mejorar la calidad de los documentos de adquisiciones presentados al Comité Consultivo sobre Adquisiciones y realizar exámenes y análisis periódicos de los distintos tipos de exenciones solicitadas y aprobadas para el segundo trimestre de 2009, atendiendo a las peticiones realizadas por la Junta en los párrafos 242 y 250 de su informe;
French[fr]
Avec l’organisation de cours de formation spécialisée dans le cadre d’ateliers régionaux et, éventuellement, l’affectation des cinq chefs de service régional des achats, il espère améliorer la qualité des documents d’achat soumis au Comité consultatif des achats, procéder à un examen et une analyse périodiques des différents types de dérogations demandées et approuvées d’ici au deuxième trimestre de 2009 et donner ainsi suite aux demandes formulées par le Comité aux paragraphes 242 et 250 de son rapport;
Russian[ru]
Благодаря целенаправленной подготовке, которая будет проводится в рамках региональных семинаров по вопросам закупок, и будущему назначению во всех пяти региональных отделениях главных сотрудников по вопросам закупок ПРООН рассчитывает повысить качество документов о закупках, представляемых Консультативному комитету по закупкам, и обеспечить ко второй половине 2009 года регулярное проведение обзоров и анализа различных случаев, когда запрашивается и утверждается отмена требования о проведении конкурсных торгов, в соответствии с просьбами Комиссии, содержащимися в пунктах 242 и 250 ее доклада;
Chinese[zh]
开发署预期通过在区域采购讲习班上开展有针对性培训以及最终安置所有5名区域首席采购干事,提交给采购咨询委员会的采购申请报告的质量将会提高,并会按照审计委员会报告第242段和第250段的建议,对不同类型的豁免请求进行定期审查和分析,并在2009年第二季度结束前予以核准。