Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forarmet uran udsender alfastråling, som ikke kan spores, og de gammastråler med lav energi, der udsendes af henfaldsprodukter, svækkes af kropsvævet.
German[de]
Abgereichertes Uran selbst gibt Alphastrahlung ab, die nicht nachweisbar ist, und die von Zerfallsprodukten emittierten niedrigenergetischen Gammastrahlen werden durch das Körpergewebe abgeschwächt.
Greek[el]
Επίσης, οι ακτίνες γάμμα χαμηλής περιεκτικότητας σε ενέργεια που εκπέμπουν τα προϊόντα διάσπασης αποδυναμώνονται από τον ιστό του σώματος.
English[en]
Depleted uranium itself emits alpha radiation which is not detectable, and the low energy gamma rays emitted by decay products are attenuated by the body tissue.
Spanish[es]
El uranio empobrecido emite radiaciones alfa que no son detectables, y los rayos gamma de baja energía que son emitidos por los productos de desintegración son atenuados por el tejido corporal.
Finnish[fi]
Köyhdytetystä uraanista lähtee alfasäteilyä, joka ei ole havaittavissa, ja kehon kudokset heikentävät hajoamistuotteiden lähettämiä energiatasoltaan heikkoja gammasäteitä.
French[fr]
Cet uranium émet des rayons alpha qui ne sont pas détectables et le rayonnement gamma de faible énergie émis par les produits de désintégration est atténué par les tissus biologiques.
Italian[it]
Lo stesso uranio impoverito emette radiazioni alfa non rilevabili, mentre i raggi gamma a bassa energia emessi dai prodotti di decadimento sono attenuati dal tessuto corporeo.
Dutch[nl]
Verarmd uranium zelf straalt alfastraling uit die niet opgespoord kan worden, en de gammastralen met een laag energiegehalte die afkomstig zijn van vervalproducten worden afgezwakt door het lichaamsweefsel.
Portuguese[pt]
O urânio empobrecido emite radiações alfa que não são detectáveis e a radiação gama emitida pelos produtos da desintegração é atenuada pelos tecidos biológicos.
Swedish[sv]
Utarmat uran avger självt alfastrålning som inte är möjlig att spåra, och de halter gammastrålar av låg energi som avges av sönderfallsprodukter tunnas ut av kroppsvävnaden.