Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى رئيس الجمعية العامة أن ينظم، في حزيران/يونيه 2005، في نيويورك، بالتشاور مع ممثلي المنظمات غير الحكومية، جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني والقطاع الخاص في إطار المساهمة في العملية التحضيرية للاجتماع العام الرفيع المستوى؛
German[de]
ersucht den Präsidenten der Generalversammlung, im Benehmen mit Vertretern nichtstaatlicher Organisationen im Juni 2005 in New York informelle interaktive Anhörungen mit Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, zivilgesellschaftlicher Organisationen und des Privatsektors abzuhalten, als Beitrag zu dem Vorbereitungsprozess der Plenartagung auf hoher Ebene;
English[en]
Requests the President of the General Assembly, in consultation with representatives of non-governmental organizations, to organize informal interactive hearings in June 2005 in New York with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector, as an input to the preparatory process of the High-level Plenary Meeting;
Spanish[es]
Pide al Presidente de la Asamblea General que, en consulta con representantes de organizaciones no gubernamentales, organice audiencias oficiosas con representantes de organizaciones no gubernamentales, de la sociedad civil y del sector privado que se celebren en Nueva York en junio de 2005 como aportación al proceso preparatorio de la reunión plenaria de alto nivel;
French[fr]
Prie le Président de l’Assemblée générale, en consultation avec des représentants d’organisations non gouvernementales, d’organiser, en juin 2005 à New York, des auditions informelles interactives avec des représentants d’organisations non gouvernementales, de la société civile et du secteur privé, à titre de contribution au processus préparatoire de la Réunion plénière de haut niveau ;
Russian[ru]
просит Председателя Генеральной Ассамблеи устроить в июне 2005 года в Нью‐Йорке, в консультации с представителями неправительственных организаций, неофициальные слушания в интерактивном формате с участием представителей неправительственных организаций, представителей организаций гражданского общества и представителей частного сектора в качестве вклада в процесс подготовки пленарного заседания высокого уровня;
Chinese[zh]
请大会主席同非政府组织代表协商,于2005年6月在纽约安排举行由非政府组织、民间社会和私营部门的代表参加的非正式互动听证会,作为对高级别全体会议筹备进程的投入;