Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěli jsme prostudovat zbytky jedné supernovy nedaleko odsud.
German[de]
Wir wollten einen Supernova-Rest untersuchen.
English[en]
We were planning to study a supernova remnant not far from here.
Spanish[es]
Estábamos planeando estudiar el remanente de una supernova no muy lejos de aquí.
French[fr]
Nous voulions étudier les vestiges d'une supernova.
Hebrew[he]
תכננו לחקור שאריות סופרנובה לא רחוק מכאן.
Hungarian[hu]
Egy szupernóvát akartunk megfigyelni nem messze innen.
Dutch[nl]
We bestuderen't overblijfsel van'n supernova.
Portuguese[pt]
Estávamos planejando estudar o remanescente de uma supernova... não muito longe daqui.
Romanian[ro]
Intenţionam să studiem rămăşiţele unei supernove, nu departe de aici.
Russian[ru]
Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда.
Slovenian[sl]
Želeli smo preučiti ostanke supernove.
Swedish[sv]
Vi tänkte studera en supernova.
Turkish[tr]
Buradan fazla uzakta olmayan bir Süpernovayı incelemeyi planlıyorduk.