Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se Zefora mohla nazývat Kušitkou.
Danish[da]
Derfor kan Zippora kaldes en kusjit.
German[de]
Daher konnte Zippora eine Kuschitin genannt werden.
Greek[el]
Γι’ αυτό, η Σεπφώρα λεγόταν και Χουσίτισσα.
English[en]
Therefore, Zipporah could be called a Cushite.
Spanish[es]
Por lo tanto, se podía decir que Zípora era cusita.
Finnish[fi]
Siksi Sipporaa voitiin sanoa kuusilaiseksi.
French[fr]
C’est donc à juste titre que Zipporah est qualifiée de cuschite.
Croatian[hr]
Zato je i Sefora mogla biti nazvana Kušankom.
Hungarian[hu]
Ezért nevezhették Cipporát kusitának is.
Indonesian[id]
Karena itu, Zipora bisa disebut perempuan Kusy.
Italian[it]
Zippora poteva quindi definirsi cusita.
Japanese[ja]
ですから,チッポラをクシュ人と呼ぶことができました。
Korean[ko]
그러므로 ‘십보라’가 ‘구스’ 사람이라고 불릴 수 있었다.
Norwegian[nb]
Sippora kunne derfor bli kalt kusjitt.
Dutch[nl]
Vandaar dat Zippora een Kuschitische genoemd kon worden.
Polish[pl]
Dlatego Sefora mogła być nazywana Kuszytką.
Portuguese[pt]
Portanto, Zípora podia ser chamada cusita.
Romanian[ro]
De aceea Sefora a putut fi numită cu denumirea aceasta de cuşită.
Slovenian[sl]
Zato se je tudi za Ziforo lahko reklo, da je Kušitka.
Sranan Tongo[srn]
Foe dat’ede dati Zippora den ben kari wan Kuschitis oema.
Swedish[sv]
Sippora kunde därför kallas för en kusitiska.
Turkish[tr]
Bu nedenle Tsippora’ya Kuşi ve Habeş denilebilirdi.
Ukrainian[uk]
Отже, можна казати, що Ціппора була кушитянкою.
Chinese[zh]
因此之故,西坡拉也可以被称为古实人。