Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухенски роботи, миялни, промишлени гладачни машини, прахосмукачки, машини за натрошаване (смилане) на месо
Czech[cs]
Kuchyňské roboty, pračky, průmyslové žehlicí stroje (mandly), vysavače, mlýnky na maso
Danish[da]
Blendere, vaskemaskiner, industrielle strygemaskiner, støvsugere, kødhakkere
German[de]
Küchenmaschinen, Waschmaschinen, industrielle Bügelmaschinen, Staubsauger, Fleischwölfe
Greek[el]
Πολτοποιητές (μπλέντερ) κουζίνας, πλυντήρια ρούχων, βιομηχανικές μηχανές σιδερώματος, ηλεκτρικές σκούπες, μηχανές θρυμματισμού (άλεσης) κρέατος
English[en]
Kitchen blenders, washing machines, industrial ironing machines, vacuum cleaners, meat grinding (mincing) machines
Spanish[es]
Batidoras de cocina, lavadoras, máquinas de planchar industriales, aspiradores de polvo, aspiradores, máquinas de picar carne
Estonian[et]
Köögisegistid, pesumasinad, tööstuslikud triikimismasinad, tolmuimejad, hakklihamasinad
Finnish[fi]
Vatkaimet, perukoneet, silityslaitteet teollisuuskäyttöön, pölynimurit, lihamyllyt
French[fr]
Machines de cuisine, machines à laver, machines de repassage industriel, aspirateurs, appareils pour moudre la viande
Hungarian[hu]
Konyhai gépek, mosógépek, ipari vasalók, porszívók, húsdarálók
Italian[it]
Mixer da cucina, lavatrici, stiratrici industriali, aspirapolvere, macchine tritacarne
Lithuanian[lt]
Virtuviniai maišytuvai, sklabimo mašinos, pramoninės lyginimo mašinos (lygintuvai), dulkių siurbliai, mėsmalės (smulkaus kapojimo mašinos)
Latvian[lv]
Virtuves mikseri, mazgāšanas mašīnas, rūpnieciskās gludināšanas iekārtas, putekļusūcēji, gaļas malšanas iekārtas
Maltese[mt]
Blenders tal-kċina, magni tal-ħasil, magni tal-mogħdija industrijali, vacuum cleaners, magni li jitħnu l-laħam (kapuljat)
Dutch[nl]
Keukenmixers, wasmachines, industriële strijkmachines, stofzuigers, vleesmolens (machines voor het vermalen van vlees)
Polish[pl]
Miksery kuchenne, pralki automatyczne, żelazka przemysłowe, odkurzacze, maszynki do mięsa
Portuguese[pt]
Máquinas misturadoras de cozinha, máquinas de lavar, máquinas de engomar industriais, aspiradores de pó, picadoras de carne
Romanian[ro]
Mixere de bucatarie, masini de spalat, masini de calcat industriale (calcatoare), aspiratoare de praf, cinatre (masini de tocat carne)
Slovak[sk]
Kuchynské roboty, práčky, priemyselné žehliace stroje (mangle), vysávače, mlynčeky na mäso
Slovenian[sl]
Kuhinjski aparati, pralni stroji, industrijski likalniki, sesalniki, stroji za mletje mesa
Swedish[sv]
Matblandare, tvättmaskiner, industriella strykmaskiner, dammsugare, köttkvarnar