Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в цялата Книга на Мормон пророците на Бог предупреждават хората относно греха.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Boží proroci v celé Knize Mormonově varovali lid před hříchem.
Danish[da]
Forklar, at Guds profeter i Mormons Bog advarede folket mod synd.
German[de]
Erklären Sie, dass Gottes Propheten im gesamten Buch Mormon das Volk vor der Sünde warnen.
English[en]
Explain that throughout the Book of Mormon, God’s prophets warned the people against sin.
Spanish[es]
Explique que repetidas veces en el Libro de Mormón los profetas de Dios amonestan a la gente contra el pecado.
Estonian[et]
Selgitage, et terve Mormoni Raamatu jooksul hoiatasid Jumala prohvetid inimesi patu eest.
Finnish[fi]
Selitä, että läpi koko Mormonin kirjan Jumalan profeetat varoittavat kansaa synnistä.
French[fr]
Expliquez que tout au long du Livre de Mormon, les prophètes de Dieu mettent le peuple en garde contre le péché.
Croatian[hr]
Objasnite da su u Mormonovoj knjizi Božji proroci upozorili ljude na grijeh.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy szerte a Mormon könyvében Isten prófétái óva intették az embereket a bűntől.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ Մորմոնի Գրքի միջոցով Աստծո մարգարեները նախազգուշացրել են մարդկանց մեղքի դեմ։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa di sepanjang Kitab Mormon, para nabi Allah memperingatkan orang-orang terhadap dosa.
Italian[it]
Spiega che, in tutto il Libro di Mormon, i profeti di Dio ammoniscono il popolo contro il peccato.
Japanese[ja]
モルモン書の全体を通じて,神の預言者が罪について人々に警告していることを説明します。
Korean[ko]
몰몬경 전반에 걸쳐 하나님의 선지자들은 백성에게 죄를 짓지 말도록 경고했다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Mormono Knygoje Dievo pranašai įspėjo žmones apie nuodėmę.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka viscaur Mormona Grāmatā Dieva pravieši brīdināja ļaudis par grēku.
Malagasy[mg]
Hazavao fa manerana ny Bokin’i Môrmôna dia mampitandrina ny olona amin’ny ota ireo mpaminanin’ Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Мормоны Номд Бурханы бошиглогчид хүмүүсийг нүглийн эсрэг сэрэмжлүүлж байсан.
Norwegian[nb]
Forklar at gjennom hele Mormons bok advarte Guds profeter folket mot synd.
Dutch[nl]
Verduidelijk dat de profeten van God door het hele Boek van Mormon heen het volk hebben gewaarschuwd voor zonde.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w całej Księdze Mormona prorocy Boga ostrzegali ludzi przed grzechem.
Portuguese[pt]
Explique aos alunos que, por meio do Livro de Mórmon, os profetas de Deus alertaram o povo contra o pecado.
Romanian[ro]
Explicaţi că, de la începutul şi până la sfârşitul Cărţii lui Mormon, profeţii lui Dumnezeu i-au avertizat pe oameni împotriva păcatului.
Russian[ru]
Объясните: на протяжении всей Книги Мормона Божьи Пророки предостерегали народ против греха.
Samoan[sm]
Faamatala atu faapea i le Tusi a Mamona atoa lava, na lapataiina e perofeta a le Atua tagata agai i le agasala.
Swedish[sv]
Förklara att Guds profeter genom hela Mormons bok varnade folket för synder.
Tongan[to]
Fakamatala ange naʻe fakatokanga ʻa e kau palōfita ʻa e ʻOtuá ki he kakaí ʻi he kotoa ʻo e Tohi ʻa Molomoná fekauʻaki mo e angahalá.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що в усій Книзі Мормона Божі пророки застерігали людей від гріха.