Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що шофьор новобранец е подал оплакване за безразсъдно каране.
Greek[el]
Ένας νέος οδηγός μόλις κατέθεσε καταγγελία κατά την απερίσκεπτη οδήγηση του.
English[en]
A rookie driver just filed complaint against his recklessness driving.
Spanish[es]
Un conductor novato acaba de ponerle una denuncia por conducción imprudente.
Portuguese[pt]
Um motorista iniciante acabou de registar uma queixa Contra o modo imprudente de como se dirigiram a dele.
Romanian[ro]
Un sofer începător a depus o plângere împotriva lui pentru imprudentă în trafic.
Slovenian[sl]
Za policista začetnika se vloži prijavo o njegovi malomarni vožnji
Swedish[sv]
En rookie drivrutin inlämnad bara klagomål mot hans hänsynslöshet körning.
Turkish[tr]
Sadece çaylak bir sürücünün dikkatsiz sürüşüne karşı yapılmış bir şikayetti.