Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكرت الحكومة أن "المجموعات المسلحة الإرهابية" قد اختطفت مواطنين وعذبتهم في مراكز احتجاز تسيطر عليها، وبعضها يقع كما يُذكر في مناطق "تم تحريرها من قبضة الإرهابيين".
English[en]
The Government stated that “terrorist armed groups” had kidnapped and tortured citizens in detention facilities under their control, a number of which were reportedly in areas “freed from the grip of terrorists”.
Spanish[es]
El Gobierno afirmó que "grupos terroristas armados" habían secuestrado y torturado ciudadanos en centros de detención controlados por éstos, algunos de los cuales se encuentran aparentemente en zonas "liberadas del yugo de los terroristas".
French[fr]
Le gouvernement a déclaré que des «groupes terroristes armés» avaient kidnappés des citoyens et les avaient torturés dans des lieux de détention se trouvant sous leur contrôle, dont plusieurs étaient situés dans des zones qui auraient été «libérées du joug des terroristes».
Russian[ru]
Правительство заявило, что "вооруженные террористические группы" похищали граждан и пытали их в контролируемых ими местах лишения свободы, ряд которых находился, как сообщается, в районах, "освобожденных от захвативших их террористов".
Chinese[zh]
政府声称,“恐怖主义武装团伙”绑架并在他们控制的拘留设施中用酷刑折磨公民,据报告其中一些是在“摆脱了恐怖分子魔爪”的地区。