Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gee dus ’n valse gevoel van veiligheid.”
Cebuano[ceb]
Busa kana makahatag sa pagbati sa mini nga kasegurohan.”
Czech[cs]
Poskytují tedy falešný pocit bezpečí.“
Danish[da]
Så de giver en falsk tryghed.“
German[de]
Daher gibt er ein falsches Gefühl der Sicherheit.“
Ewe[ee]
Eyata womenana ametakpɔkpɔ gobi aɖeke o.”
Greek[el]
Συνεπώς δίνουν μια ψευδαίσθηση ασφάλειας».
English[en]
So they give a false sense of security.”
Spanish[es]
Así que dan un falso sentido de seguridad”.
Estonian[et]
Maskid annavad vale turvatunde.”
Finnish[fi]
Ne tuudittavat siis vääränlaiseen turvallisuudentunteeseen.”
French[fr]
Ils donnent donc un faux sentiment de sécurité. ”
Hebrew[he]
הן אינן בלתי חדירות לאוויר, לכן הן מקנות תחושת ביטחון מזויפת”.
Croatian[hr]
Stoga samo pružaju lažan osjećaj sigurnosti.”
Indonesian[id]
Jadi, masker itu memberikan rasa aman yang palsu.”
Iloko[ilo]
Isu a dida malapdan ti polusion.”
Icelandic[is]
Þær gefa fólki falska öryggiskennd.“
Italian[it]
Pertanto danno un falso senso di sicurezza”.
Japanese[ja]
それゆえ間違った安心感を抱かせることになる」。
Korean[ko]
따라서 그러한 마스크를 쓰고서 안전하다고 생각한다면 그것은 오산이다.”
Lithuanian[lt]
Taigi kaukė suteikia tik klaidingą saugumo jausmą.“
Latvian[lv]
To sagādātā drošības sajūta ir maldinoša.”
Malayalam[ml]
പിന്നെ, ധരിക്കുന്ന ആളിന് ഒരു സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു, അത്രമാത്രം.”
Maltese[mt]
Allura dawn iservu biss biex in- nies jaħsbu li taparsi huma protetti.”
Burmese[my]
ဒါကြောင့် စိတ်ချရတယ်လို့ အထင်မှားနေကြတာပါ။”
Norwegian[nb]
Så de gir en falsk trygghetsfølelse.»
Nepali[ne]
त्यसैले यस्ता मास्कहरूले सुरक्षाको झूटो अनुभूति दिन्छ।”
Dutch[nl]
Ze geven dus een vals gevoel van veiligheid.”
Nyanja[ny]
Choncho zimangomunamiza munthu kuti azimva ngati ndi wotetezeka.”
Polish[pl]
Dają więc fałszywe poczucie bezpieczeństwa”.
Portuguese[pt]
Assim, dão um falso senso de segurança.”
Romanian[ro]
Prin urmare, măştile dau o falsă impresie de siguranţă“.
Slovak[sk]
Preto vyvolávajú falošný pocit bezpečia.“
Slovenian[sl]
Tako dajejo varljiv občutek varnosti.«
Shona[sn]
Saka dzinopa pfungwa yenhema yokuchengeteka.”
Albanian[sq]
Prandaj duket sikur të mbrojnë, por më kot.»
Southern Sotho[st]
Ka hona, li fana ka maikutlo a fosahetseng a hore lia sireletsa.”
Swedish[sv]
De ger alltså en falsk trygghetskänsla.”
Swahili[sw]
Kwa hivyo vinapumbaza tu.”
Congo Swahili[swc]
Kwa hivyo vinapumbaza tu.”
Tamil[ta]
ஆகவே அவை போலி பாதுகாப்பைத்தான் தருகின்றன.”
Tagalog[tl]
Kaya nagbibigay ito ng maling seguridad.”
Tswana[tn]
Ka gone di dira gore go nne e kete motho o babalesegile mme go sa nna jalo.”
Turkish[tr]
Dolayısıyla sahte bir güvenlik duygusu vermekten ileri gidemezler.”
Tsonga[ts]
Hikwalaho, swi endla munhu a titwa onge u sirhelelekile kasi ko fana ni kwala.”
Twi[tw]
Enti ɛmma wonnya nokware ahobammɔ.”
Xhosa[xh]
Ngoko zenza nje ubani abe ngathi ukhuselekile.”
Chinese[zh]
所以,口罩给人虚假的安全感。”
Zulu[zu]
Ngakho zikwenza uzizwe ulondekile kube kungenjalo.”