Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعترف المؤتمر بالعمل القيّم لوكالات الأمم المتحدة وهيئاتها ذات الصلة، وللجنة الصليب الأحمر الدولية بمقتضى ولايتها المتمثلة في مساعدة ضحايا الحرب، وللمنظمات غير الحكومية في عدد من المجالات، ولا سيما رعاية ضحايا الألغام وإعادة تأهيلهم، وتنفيذ برامج إذكاء الوعي بمشكلة الألغام وإزالة الألغام.
Spanish[es]
La Conferencia reconoce la valiosa labor realizada por los órganos y organismos pertinentes de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, en el desempeño de su mandato de asistir a las víctimas de la guerra, y las organizaciones no gubernamentales en diversas esferas, en particular la atención y la rehabilitación de las víctimas de las minas, la aplicación de programas de concienciación respecto de las minas y la limpieza de minas.
French[fr]
La Conférence reconnaît le travail précieux que font les institutions et organismes compétents des Nations Unies ainsi que le Comité international de la Croix‐Rouge, en application du mandat qu’il a de venir en aide aux victimes de la guerre, et les organisations non gouvernementales dans plusieurs domaines, en particulier les soins apportés aux victimes des mines et leur réadaptation, l’exécution des programmes de sensibilisation aux dangers des mines et le déminage.
Russian[ru]
Конференция признает ценную работу соответствующих учреждений и органов Организации Объединенных Наций, Международного комитета Красного Креста согласно его мандату по оказанию помощи жертвам войны, а также НПО в ряде областей, в особенности в области попечения и реабилитации жертв мин, осуществления программ минно-разъяснительной работы и разминирования.
Chinese[zh]
会议感谢联合国有关机构和机关所做的宝贵工作;感谢红十字国际委员会依照其职能为救助战争受难者所做的宝贵工作,并感谢非政府组织在一些领域所做的宝贵工作,特别是在地雷受害者的护理和康复方面、实施地雷问题宣传方案方面和清除地雷方面所做的宝贵工作,