Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първо, синхронизирайте личните си стандарти с Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Una, ibutang ang kaugalingon nimong mga sumbanan pinasubay sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Zaprvé – uveďte svá osobní měřítka do souladu s evangeliem Ježíše Krista.
Danish[da]
For det første, så sæt dine personlige standarder i overensstemmelse med Jesu Kristi evangelium.
German[de]
Erstens: Richten Sie Ihre persönlichen Maßstäbe am Evangelium Jesu Christi aus.
English[en]
First, put your own personal standards in alignment with the gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
Primero, ajusten sus normas personales de acuerdo con el evangelio de Jesucristo.
Finnish[fi]
Ensiksi, asettakaa omat henkilökohtaiset mittapuut Jeesuksen Kristuksen evankeliumin mukaisiksi.
Fijian[fj]
iMatai, semata vata na nomu ivakatagedegede kei na kosipeli i Jisu Karisito.
French[fr]
Premièrement, alignez vos principes personnels sur ceux de l’Évangile de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Először is, hozzuk összhangba személyes normáinkat Jézus Krisztus evangéliumával!
Italian[it]
Primo, stabilire regole personali in linea con il vangelo di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
For det første, innrett dine egne normer etter Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
Ten eerste moeten onze persoonlijke normen in overeenstemming zijn met het evangelie van Jezus Christus.
Polish[pl]
Po pierwsze, niech wasze osobiste normy moralne będą zgodne z ewangelią Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Primeiro: Coloquem seus padrões pessoais em harmonia com o evangelho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Prima, puneţi-vă standardele personale în acord cu Evanghelia lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Во-первых, приведите ваши нравственные нормы в соответствие с Евангелием Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Muamua, tuu ou oe lava tulaga faatauaina patino ia talafeagai ma le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
För det första: Se till att dina personliga normer är i linje med Jesu Kristi evangelium.
Tagalog[tl]
Una, iayon ang sarili ninyong mga pamantayan sa ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻUluakí, fokotuʻutuʻu hoʻo ngaahi tuʻunga ʻulungāanga fakatāutahá ke fenāpasi mo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
A tahi, a rave i ta outou iho mau ture i ni’a i te reni o te evanelia a Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Перше, узгодьте свої особисті норми з євангелією Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Trước hết, hãy đặt tiêu chuẩn cá nhân của các anh chị em phù hợp với phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.