Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съпровождащо лечение Ацетилсалициловата киселина не осигурява допълнително намаляване на проявите на зачервяване на лицето, освен постигнатото с Trevaclyn
Czech[cs]
Kombinovaná léčba Kyselina acetylsalicylová neposkytuje žádné dodatečné snížení zrudnutí, které by přesahovalo snížení dosažené pomocí přípravku Trevaclyn
Danish[da]
Samtidig behandling Acetylsalicylsyre giver ikke yderligere reduktion af flushing, ud over den der opnås ved Trevaclyn
German[de]
Begleittherapie Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Trevaclyn hinaus
Greek[el]
Συγχορηγούμενη θεραπεία Το ακετυλοσαλικυλικό οξύ δεν προσφέρει επιπρόσθετη μείωση της έξαψης, πέραν αυτής που επιτυγχάνεται με το Trevaclyn
English[en]
Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Trevaclyn
Spanish[es]
Tratamiento concomitante El ácido acetilsalicílico no produce una reducción adicional de los sofocos aparte de la conseguida con Trevaclyn
Estonian[et]
Samaaegne ravi Atsetüülsalitsüülhape ei vähenda täiendavalt õhetuse teket
Finnish[fi]
Muu samanaikainen hoito Asetyylisalisyylihappo ei lievitä ihon punoitusta enempää kuin Trevaclyn yksinään
French[fr]
Traitements concomitants L acide acétylsalicylique n induit pas de réduction des bouffées vasomotrices supplémentaire à celle obtenue avec Trevaclyn
Hungarian[hu]
Egyidejű kezelés Az acetilszalicilsav nem csökkenti tovább a Trevaclyn alkalmazása mellett elért kipirulás mértékét
Italian[it]
Terapia concomitante L' acido acetilsalicilico non offre una riduzione addizionale delle vampate oltre a quella fornita da Trevaclyn
Maltese[mt]
Terapija konkomitanti L-aċidu aċetilsaliċiliku ma jipprovdi l-ebda tnaqqis addizzjonali tal-fawra aktar minn dik miksuba bi Trevaclyn
Polish[pl]
Leczenie współistniejące Kwas acetylosalicylowy nie powoduje dodatkowego zmniejszenia uderzeń gorąca z zaczerwienieniem ponad stopień osiągany przez produkt leczniczy Trevaclyn
Portuguese[pt]
Terapêutica concomitante O ácido acetilsalicílico não proporciona qualquer redução adicional do rubor para além da que se obtém com Trevaclyn
Slovak[sk]
Súbežná liečba Kyselina acetylsalicylová neviedla k ďalšiemu zníženiu návalov presahujúcemu úroveň dosiahnutú liekom Trevaclyn
Slovenian[sl]
Sočasna zdravila Acetilsalicilna kislina zardevanja ne zmanjša nič bolj, kot ga že Trevaclyn