Metadata
Author: globalvoices
Data
Amharic[am]
በዚህ ትርምስምስ መካከል ጦሩ የመንግስትን ስልጣን እንደተቆጣጠረ፣ ዲሞክራሲያዊ ስርዓት መልሶ እንደሚያሰፍን እና ወታደራዊ ስርዓት እና ሰዓት እላፊ መታወጁን የሚገልጽ መግለጫ አወጣ፡፡
Arabic[ar]
وفي وسط هذه الفوضى، أعلن الجيش توليه زمام الأمور في البلاد لإحلال الديمقراطية وأعلن الأحكام العرفية وحظر التجول.
Greek[el]
Μέσα σε αυτό το χάος, ο στρατός εξέδωσε μια ανακοίνωση, στην οποία διατύπωνε ότι είχε λάβει τον έλεγχο της κυβέρνησης, με σκοπό να επαναφέρει τη δημοκρατική τάξη, και διακήρυξε την επιβολή στρατιωτικού νόμου και απαγόρευση κυκλοφορίας.
English[en]
Amid this chaos, the military issued a statement in which it declared that it had seized control of the government in order to reinstate the democratic order and declared the imposition of martial law and a curfew.
Spanish[es]
En medio del caos, el ejército afirmó en un comunicado que había tomado el control del gobierno para restablecer el orden democrático y declaró la ley marcial e impuso un toque de queda.