Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И когато на екрана на Кристал е открит рак на гърдата, 75 000 повече млади жени отишли да си направят мамография.
German[de]
Und als Crystal in der Serie Brustkrebs bekam, haben zusätzliche 75. 000 junger Frauen eine Mammografie machen lassen.
Greek[el]
Όταν η Κρίσταλ προσβλήθηκε από καρκίνο του μαστού στη σειρά, 75. 000 νέες γυναίκες παραπάνω έκαναν μαστογραφία.
English[en]
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75, 000 more young women went to have mammographies done.
Spanish[es]
Y en ella, en pantalla, Cristal contrajo cáncer de mama. 75. 000 mujeres jóvenes más fueron a hacerse mamografías.
French[fr]
Et quand, à l'écran, Cristal a eu un cancer du sein, plus de 75 000 jeunes femmes sont allées se faire faire une mammographie.
Hungarian[hu]
Amikor Crystal mellrákot kapott a filmben, 75000- el több fiatal nő ment el mammográfiára.
Italian[it]
Quando Crystal si ammalò di tumore al seno, più di 75. 000 giovani donne andarono a farsi la mammografia.
Korean[ko]
75, 000명 이상의 젊은 여성들이 유방조영술 검사를 받기도 했습니다.
Mongolian[mn]
Түүний хөхний хорт хавдар тусдаг хэсэг дэлгэцээр гарсны дараа 75, 000 залуу эмэгтэйчүүд шинжилгээнд орсон байна.
Dutch[nl]
En toen Crystal op tv borstkanker kreeg, zijn 75. 000 jonge vrouwen een mammogram gaan laten maken.
Polish[pl]
Kiedy na ekranie okazało się, że Crystal miała raka o 75, 000 więcej kobiet zrobiło sobie badania mammograficzne.
Romanian[ro]
Şi când Crystal, în serial, a fǎcut cancer la sân alte 75000 de femei tinere au mers sǎ îşi facǎ mamografii
Russian[ru]
И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75, 000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию.
Turkish[tr]
Ekranda Kristal göğüs kanserine yakalanınca...... 75. 000 den fazla genç kadın mamografi çektirmeye gitti.
Ukrainian[uk]
Коли в серіалі Крістл захворює на рак грудей, на 75 000 більше молодих жінок зробили мамографію.
Vietnamese[vi]
Và khi đó, trên màn ảnh, Crystal bị ung thư vú, hơn 75, 000 phụ nữ trẻ đã đi chụp tia X vú.