Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De går nøgne omkring og maler deres kroppe ved højtider og på festdage.
German[de]
Sie gehen nackt und bemalen bei Festen und Feiern den Körper.
Greek[el]
Κυκλοφορούν γυμνοί, και βάφουν τα σώματά των για τις ιεροτελεστίες και τις εορτές.
English[en]
They walk about naked, and paint their bodies for celebrations and feast days.
Spanish[es]
Andan desnudos, y se pintan el cuerpo para las celebraciones y días de fiesta.
Finnish[fi]
He kuljeskelevat alastomina ja maalaavat ruumiinsa juhlatilaisuuksia ja -päiviä varten.
French[fr]
Ils vivent presque nus et se peignent le corps les jours de fête.
Italian[it]
Vanno in giro nudi e si dipingono il corpo per le celebrazioni e i giorni di festa.
Japanese[ja]
また,はだかで歩き回り,儀式や祭りのときにはからだに色を塗る。
Korean[ko]
그들은 벌거벗고 다니며 경축일에는 몸에 물감칠을 한다.
Norwegian[nb]
De går rundt uten klær og maler kroppen sin på forskjellige festdager.
Dutch[nl]
Zij lopen bijna naakt en beschilderen hun lichaam ter gelegenheid van vieringen en feestdagen.
Portuguese[pt]
Andam nus, e pintam os corpos para as celebrações e dias festivos.
Swedish[sv]
De går omkring nakna och målar kroppen i samband med högtider och fester.