Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се засилва пропорционално на коефициента за работа при непълно работно време.
Czech[cs]
Rozdíl narůstá úměrně koeficientu pracovní doby práce na částečný úvazek.
Danish[da]
Denne forskelsbehandling berører hovedsageligt kvinder, og den stiger proportionalt med deltidskoefficienten.
German[de]
Sie verstärke sich proportional zu dem Teilzeitkoeffizienten.
Greek[el]
Αυξάνεται δε όσο μεγαλύτερος είναι ο συντελεστής της διάρκειας εργασίας υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως.
English[en]
This difference is also greater the higher the part-time work coefficient is.
Estonian[et]
Erinevus on seda suurem, mida suurem on osalise tööaja koefitsient.
Finnish[fi]
Ero on sitä suurempi, mitä korkeampi osa-aikakerroin on.
French[fr]
Elle augmente proportionnellement au coefficient relatif à la durée du travail à temps partiel.
Croatian[hr]
Ona raste proporcionalno koeficijentu koji se odnosi na trajanje nepunog radnog vremena.
Hungarian[hu]
Ez az eltérés a részmunkaidő időtartama szerinti együttható mértékével arányosan emelkedik.
Italian[it]
Essa aumenta proporzionalmente al coefficiente relativo alla durata del lavoro a tempo parziale.
Latvian[lv]
Tā pieaug proporcionāli nepilna darba laika ilguma koeficientam.
Maltese[mt]
Hija tiżdied proporzjonalment mal-koeffiċjent dwar il-ħin ta’ xogħol part-time.
Romanian[ro]
Ea crește proporțional cu coeficientul referitor la durata muncii pe fracțiune de normă.
Slovak[sk]
Rozdiel sa zvyšuje priamo úmerne ku koeficientu týkajúcemu sa dĺžky pracovného času.
Slovenian[sl]
Povečuje se sorazmerno s koeficientom, vezanim na krajši delovni čas.