Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ограничи риска от използване на информацията за други цели, като например контрол на потребителските навици.
Czech[cs]
To by omezilo riziko použití informací k jiným účelům, jako je kontrola nákupních zvyklostí spotřebitelů.
Danish[da]
Dette vil begrænse risikoen for, at oplysningerne anvendes til andre formål såsom til kontrol af forbrugernes indkøbsvaner.
German[de]
Dadurch würde das Risiko begrenzt, dass die Informationen für andere Zwecke wie beispielsweise die Kontrolle der Kaufgewohnheiten der Verbraucher verwendet werden.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν θα περιοριστεί ο κίνδυνος χρήσης των πληροφοριών για άλλους σκοπούς, όπως ο έλεγχος των αγοραστικών συνηθειών των καταναλωτών.
English[en]
This would limit the risk of the information being used for other purposes, such as controlling purchase habits of the consumers.
Spanish[es]
Esto limitaría el riesgo de que se use la información para otros fines, tales como controlar los hábitos de compra de los consumidores.
Estonian[et]
See vähendaks ohtu, et teavet kasutatakse muudel eesmärkidel, näiteks tarbijate ostuharjumuste kindlakstegemiseks.
Finnish[fi]
Tämä vähentäisi riskiä tietojen käyttämisestä muihin tarkoituksiin, kuten kuluttajien ostotottumusten seurantaan.
French[fr]
Une telle mesure limiterait le risque que les informations soient utilisées à d’autres fins, telles que le contrôle des habitudes d’achat des consommateurs.
Croatian[hr]
Time bi se ograničio rizik od uporabe informacija u druge svrhe, kao što je kontroliranje kupovnih navika potrošača.
Hungarian[hu]
Ez csökkenti annak kockázatát, hogy az információt más célokra, például a fogyasztók vásárlási szokásainak ellenőrzésére használják fel.
Italian[it]
Ciò limiterebbe il rischio che le informazioni siano utilizzate per altri scopi, come il controllo delle abitudini di acquisto dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Tai apribotų informacijos naudojimo kitiems tikslams, pvz., vartotojų pirkimo įpročiams kontroliuoti, pavojų.
Latvian[lv]
Tas ierobežotu risku, ka informāciju izmanto citiem mērķiem, piemēram, lai kontrolētu patērētāju iepirkšanās paradumus.
Maltese[mt]
Dan jillimita r-riskju li l-informazzjoni tintuża għal skopijiet oħra, bħall-kontroll tad-drawwiet tax-xiri tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Dit beperkt het risico dat de informatie voor andere doeleinden wordt gebruikt, zoals het controleren van de koopgewoonten van de consumenten.
Polish[pl]
Ograniczyłoby to ryzyko wykorzystywania informacji w innych celach takich jak kontrolowanie zachowań zakupowych konsumentów.
Portuguese[pt]
Tal limitaria o risco de utilização das informações para outros fins, tais como o controlo dos hábitos de compra dos consumidores.
Romanian[ro]
Acest lucru ar limita riscul utilizării informațiilor în alte scopuri, cum ar fi controlul obiceiurilor de cumpărare ale consumatorilor.
Slovak[sk]
Týmto by sa obmedzilo riziko používania informácií na iné účely, napríklad kontrolovanie nákupných zvykov spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
S tem bi se omejilo tveganje, da bi se informacije uporabile za druge namene, na primer za nadzor nad nakupovalnimi navadami potrošnikov.
Swedish[sv]
Detta skulle begränsa risken för att informationen används för andra ändamål, såsom att övervaka konsumenternas inköpsvanor.