Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezklamu tě, Goldie.
Danish[da]
Jeg svigter dig ikke, Goldie.
Greek[el]
Δεν θα σε απογοητέψω, Γκόλ ντι.
English[en]
I won't let you down, Goldie.
Estonian[et]
Ma ei vea sind alt, Goldie.
Persian[fa]
نا اميدت نمي کنم گلدي
French[fr]
Compte sur moi, Goldie.
Hebrew[he]
אני לא אאכזב אותך, גולדי.
Croatian[hr]
Neću te iznevjeriti, Goldie.
Hungarian[hu]
Nem hagylak cserben, Goldie.
Italian[it]
Non ti deluderò, Goldie.
Japanese[ja]
階段 を 下り て キッチン へ 向か っ て る
Norwegian[nb]
Jeg skal ikke skuffe deg, Goldie.
Polish[pl]
Nie zawiodę cię, Goldie.
Portuguese[pt]
Não vou te desapontar, Goldie.
Romanian[ro]
N-am să te dezamăgesc, Goldie.
Russian[ru]
Я тебя не подведу, Голди.
Serbian[sr]
Neću te izneveriti, Goldi.
Turkish[tr]
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım Goldie.
Chinese[zh]
我 不会 让 你 失望 的 , 歌迪