Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ми е даден втори шанс за място в списанието само ако успея да намеря перфектната американска история за Лариса и мисля, че намерих.
English[en]
I think I have another shot at a piece in the magazine if I can pitch the perfect Americana story to Larissa, and I think I found one.
Spanish[es]
Creo que tengo otra oportunidad para escribir en la revista si pudiera lanzarle la mejor historia Americana a Larisa, y creo que he encontrado una.
Italian[it]
Credo di avere un'altra possibilita'per un articolo per la rivista se riesco a proporre a Larissa una storia perfetta sull'americanistica. E credo di averne trovata una.
Polish[pl]
Chyba mam jeszcze jedną szansę na artykuł w gazecie, jeśli zaniosę idealną amerykańską historię do Larissy, i chyba ją znalazłam.
Portuguese[pt]
Acho que tenho uma nova chance na revista, se encontrar a história americana perfeita para Larissa, e acho que encontrei uma.
Romanian[ro]
Cred că mai am încă o şansă la revistă dacă pot găsi o poveste americană perfectă pentru Larissa, şi cred că am găsit una.
Russian[ru]
Я думаю, это мой шанс попасть на страницы журнала, если я смогу идеально подать Американскую историю для Лариссы, и я думаю, я нашла одну.