Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيتِ كل الضجّة التي يحدثنها ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли всичкия този полиестер?
Czech[cs]
Viděla si všechen ten polyester?
Greek[el]
Έχεις δει όλο αυτό τον πολυεστέρα;
English[en]
Have you seen all that polyester?
Spanish[es]
Has visto todo ese poliéster?
Finnish[fi]
Näetkö kaiken tuon polyesterin?
Hebrew[he]
האם ראה את כל פוליאסטר ש?
Croatian[hr]
Da l'si videla sav taj poliester?
Hungarian[hu]
Láttad azt a sok poliésztert?
Italian[it]
Hai visto tutto quel poliestere?
Dutch[nl]
Heb je al dat polyester gezien?
Polish[pl]
Widzisz ten cały poliester?
Portuguese[pt]
Você viu todo aquele poliéster?
Romanian[ro]
Ai văzut tot poliesterul ăla?
Russian[ru]
А ты видела весь этот полиэстер?
Slovak[sk]
Videla si všetok ten polyester?
Serbian[sr]
Zar nisi videla sav taj poliester?
Turkish[tr]
Polyesterleri gördün mü?