Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom duur oorbevissing voort?
Amharic[am]
ከልክ በላይ ዓሣ ማጥመድ የማይቆመው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَ لا تُحلّ المشكلة؟
Bulgarian[bg]
Защо продължава прекомерният риболов?
Bislama[bi]
? From Wanem Ol Man Oli Gohed Blong Huk Bitim Mak?
Cebuano[ceb]
Nganong Nagpadayon ang Sobrang Pagpangisda?
Czech[cs]
Proč se v nadměrném rybolovu pokračuje?
Danish[da]
Hvorfor fortsætter overfiskeriet?
German[de]
Warum geht die Überfischung weiter?
Greek[el]
Γιατί Συνεχίζεται η Υπεραλίευση;
English[en]
Why Does Overfishing Continue?
Spanish[es]
¿Por qué continúa la sobrepesca?
Estonian[et]
Miks jätkub ülepüük?
Finnish[fi]
Miksi liikakalastus jatkuu?
French[fr]
Pourquoi la surpêche se poursuit- elle ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Nagapadayon ang Sobra nga Pagpangisda?
Hungarian[hu]
Miért folytatódik a túlhalászás?
Armenian[hy]
Մինչեւ ե՞րբ
Indonesian[id]
Mengapa Penangkapan Ikan secara Berlebihan Terus Berlanjut?
Iloko[ilo]
Apay nga Agtultuloy ti Aglablabes a Panagkalap?
Icelandic[is]
Af hverju er ofveiði haldið áfram?
Italian[it]
Perché il sovrasfruttamento continua
Japanese[ja]
乱獲が止まらない理由
Georgian[ka]
რატომ არ გვარდება ეს პრობლება?
Korean[ko]
남획이 계속되는 이유
Lithuanian[lt]
Kodėl ir toliau beatodairiškai žvejojama?
Malagasy[mg]
Nahoana no mbola mitohy ny fanjonoana mihoa-pampana?
Macedonian[mk]
Зошто не се преземаат никакви мерки?
Maltese[mt]
Għala Jibqaʼ Jsir is- Sajd Eċċessiv?
Burmese[my]
အဘယ်ကြောင့် ဆက်လက်၍ ငါးအလွန်အကျွံဖမ်းဆီးနေရ
Norwegian[nb]
Hvorfor fortsetter overfisket?
Dutch[nl]
Waarom duurt de overbevissing voort?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Anthu Akupitiriza Kupha Nsomba Mosakaza?
Polish[pl]
Dlaczego wciąż za dużo się łowi?
Portuguese[pt]
Por que a sobrepesca continua?
Rarotongan[rar]
Eaa i Tautai Maata ua Atu ei?
Romanian[ro]
De ce nu se schimbă nimic?
Russian[ru]
Почему расточительство продолжается?
Sinhala[si]
විසඳුමක් නැත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo nadmerný rybolov pokračuje?
Slovenian[sl]
Zakaj ne ustavijo prelova?
Albanian[sq]
Pse vazhdon peshkimi pa kriter?
Serbian[sr]
Zašto se prekomerna eksploatacija nastavlja?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha ba Tsoela Pele ho li Tšoasa ho Feta Tekano?
Swedish[sv]
Varför fortsätter överfiskningen?
Swahili[sw]
Kwa Nini Samaki Wanavuliwa Kupita Kiasi?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Samaki Wanavuliwa Kupita Kiasi?
Thai[th]
ทําไม การ จับ ปลา มาก เกิน ไป ยัง ดําเนิน อยู่?
Tagalog[tl]
Bakit Walang-Patumangga Pa Rin ang Pangingisda?
Tswana[tn]
Ke Eng fa go Tswelelwa go Tshwarwa Ditlhapi ka Tsela e e Feteletseng?
Tongan[to]
Ko e Hā ‘Oku Hokohoko Atu Ai e Toutai Tōtu‘á?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol i Abrusim Mak Bilong Kisim Pis?
Turkish[tr]
Aşırı Avlanma Neden Sürüyor?
Tsonga[ts]
Ha Yini Vanhu Va Hambeta Va Phasa Tihlampfi Ku Tlula Mpimo?
Ukrainian[uk]
Чому важко відвернути кризу?
Xhosa[xh]
Yintoni Ebangela Ukuloba Ngokugqithiseleyo?
Chinese[zh]
为什么还要过度捕鱼?
Zulu[zu]
Kungani Ukudoba Ngokweqile Kuqhubeka?