Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- når den er kombineret med transport, der gør brug af ro/ro-skibe (færger) eller biltog.
German[de]
- wenn er in eine Seeverkehrsroute (Ro-Ro-Fährschiffverbindung) oder in ein System der sog. rollenden Landstraße eingebunden ist.
Greek[el]
- όταν συνδέονται με δρομολόγιο που εκτελείται από θαλάσσια μεταφορά Ro/Ro (τύπος οχημαγωγών) ή από σύστημα εποχούμενης οδού.
English[en]
- when it is associated with a journey made by a seagoing Ro/Ro-type ferry or by a "rolling road" system.
Spanish[es]
- cuando esté asociado a un trayecto realizado por buques marítimos del tipo ro-ro (transbordadores de carga rodada) o a un sistema de trenes por carretera.
Finnish[fi]
- ne kuuluvat osana ro-ro-alusliikenteeseen (lautat) merellä tai kiskomaantieliikennejärjestelmään.
French[fr]
- lorsqu'il est associé à un trajet réalisé par navire maritime Ro/Ro (type ferries) ou par un système de route-roulante.
Italian[it]
- quando è collegato ad un tragitto realizzato con nave marittima Ro/Ro (tipo traghetto) o con un sistema di strada viaggiante.
Dutch[nl]
- wanneer er sprake is van vrachtwagenvervoer in combinatie met vervoer per ro-ro-schip (veerboot) of van een systeem waarbij vrachtwagens over het spoor worden vervoerd.
Portuguese[pt]
- está associado a um trajecto efectuado por via marítima (Ro-Ro, tipo ferries) ou por um sistema de estrada-rolante.
Swedish[sv]
- Om de är kopplade till ro/ro-sjötransporter (färja) eller ett system för transport av vägfordon på järnväg ("rullande landsväg").