Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das junge Elefantenmännchen wird nicht, wie man vielleicht zu denken geneigt ist, mit zunehmendem Alter zum furchtlosen Beschützer der Herde.
Greek[el]
Καθώς οι νεαροί αρσενικοί ελέφαντες μεγαλώνουν, δεν γίνονται άφοβοι προστάτες της αγέλης, όπως πιθανόν να νομίζατε.
English[en]
As young male elephants get older, they do not become fearless protectors of the herd, as you might be inclined to think.
Spanish[es]
Uno pudiera pensar que a medida que crecen los machos de la cría de elefantes, llegarían a ser los protectores denodados de la manada, pero no es así.
French[fr]
Quand les jeunes éléphants mâles avancent en âge, ils ne deviennent pas les courageux défenseurs du troupeau, comme on pourrait le penser.
Italian[it]
Man mano che crescono, i giovani elefanti maschi non diventano i protettori del branco, come forse potreste pensare.
Japanese[ja]
雄の子象は成長すると群れの勇敢な保護者になると思われがちですが,そうではありません。
Korean[ko]
어린 수코끼리가 나이를 먹음에 따라, 코끼리 떼의 두려움 없는 보호자가 된다고 당신이 상상할지 모르지만 사실은 그렇지 않다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som hannelefantene blir eldre, blir de ikke hjordens fryktløse beskyttere, som en kanskje skulle tro.
Dutch[nl]
Naarmate jonge mannetjesolifanten ouder worden, werpen ze zich niet op als de onbevreesde beschermers van de kudde, zoals u wellicht geneigd was te denken.
Portuguese[pt]
À medida que os jovens machos ficam mais velhos, não se tornam defensores intimoratos da manada, como talvez se inclinasse a pensar.
Swedish[sv]
När unga elefanthannar blir äldre, blir de inte, som man skulle kunna tro, oförfärade beskyddare av hjorden.