Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto koeficienty se stanoví na základě odhadu vývoje výnosů ve vztahu ke stáří výsadby.
Danish[da]
Disse koefficienter fastsættes på basis af et skøn over udviklingen i udbytterne i forhold til beplantningernes alder.
German[de]
Diese Koeffizienten werden aufgrund einer Schätzung der Entwicklung der Erträge im Verhältnis zum Alter der Pflanzungen festgesetzt.
Greek[el]
Οι συντελεστές αυτοί θα καθοριστούν με βάση μια εκτίμηση της εξελίξεως των αποδόσεων σε σχέση με την ηλικία των φυτειών.
English[en]
These coefficients are established on the basis of the forecast evolution of yields in relation to the age of the plantings.
Spanish[es]
Tales coeficientes se fijarán a partir de una estimación de la evolución de los rendimientos en relación con la edad de las plantaciones.
Estonian[et]
Need koefitsiendid määratakse kindlaks istanduste vanusega seotud hinnanguliste saagiste prognooside alusel.
Finnish[fi]
Kertoimet vahvistetaan sen perusteella, miten sadon arvioidaan kehittyvän suhteessa istutusten ikään.
French[fr]
Ces coefficients sont établis sur la base d'une estimation de l'évolution des rendements par rapport à l'age des plantations.
Hungarian[hu]
Ezeket az együtthatókat a hozamok várható alakulása alapján kell meghatározni, a telepítések életkorával összefüggésben.
Italian[it]
Tali coefficienti sono fissati in base ad una stima dell'evoluzione delle rese rispetto all'età degli impianti.
Lithuanian[lt]
Šie koeficientai yra sudaromi vadovaujantis derlingumo raidos dėl sodinių amžiaus prognoze.
Latvian[lv]
Šos koeficentus nosaka, pamatojoties uz ražas attīstības prognozi attiecībā pret stādījumu vecumu.
Maltese[mt]
Dawn il-koeffiċjenti huma stabbiliti fuq il-bażi ta’ l-evoluzzjoni tat-tbassir tal-produzzjoni b’relazzjoni ma’ l-età tal-miżergħa.
Dutch[nl]
Deze coëfficiënten worden bepaald op basis van een schatting van de ontwikkeling van de opbrengsten naar gelang van de leeftijd van de aanplant.
Polish[pl]
Powyższe współczynniki ustala się na podstawie przewidywanego wzrostu plonów w stosunku do wieku drzew.
Portuguese[pt]
Os referidos coeficientes são estabelecidos com base numa estimativa da evolução dos rendimentos relativamente à idade das plantações.
Slovak[sk]
Tieto koeficienty sa určia na základe predpokladaného vývoja výnosov vzhľadom na vek výsadieb.
Slovenian[sl]
Ti koeficienti se določijo na podlagi napovedanega razvoja donosov v povezavi s starostjo sadik.
Swedish[sv]
Koefficienterna bör fastställas på grundval av en uppskattning av hur avkastningen utvecklas i förhållande till planteringarnas ålder.