Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the framework of Syria’s concern with the education of Bedouin children who move with their families in search of pasture for their sheep, the Ministry of Education has undertaken a mobile schools project called “Interior Schools for the Bedouin”, which uses tents and caravans.
Spanish[es]
En el marco del empeño de Siria por dar educación a los niños beduinos que se desplazan con sus familias en busca de pastizales para sus ovejas, el Ministerio de Educación ha iniciado un proyecto de escuelas móviles denominado “Escuelas interiores para los beduinos”, en el que se utilizan tiendas de campaña y caravanas.
French[fr]
Dans le cadre de l’intérêt porté par la Syrie à l’éducation des enfants bédouins qui se déplacent avec leur famille en quête de pâturages pour leurs moutons, le Ministère de l’éducation a lancé un projet d’écoles itinérantes appelé “Écoles intérieures pour les Bédouins”, qui utilise des tentes et des caravanes.
Russian[ru]
В рамках работы, ведущейся сирийским правительством в области обучения детей бедуинов, кочующих вместе со своими семьями в поисках пастбищ для овец, Министерство образования запустило проект мобильных школ под названием "Школы для бедуинов", где в качестве школьных помещений использовались палатки и дома на колесах.
Chinese[zh]
叙利亚关注为羊群寻找牧场的贝都因家庭随迁儿童的教育问题,有鉴于此,教育部已实施一个名为“贝都因人室内学校”的项目,这类学校使用的是营帐和大篷车。