Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تساعدهم من خلال قتل ثانوس.
Bulgarian[bg]
Ще им помогна като убия Танос.
Bangla[bn]
থানোসকে মেরে আমি ওদের সাহায্য করব ।
Bosnian[bs]
Ja cu im pomoci ubijanjem Thanos.
Czech[cs]
Pomůžu jim zabitím Thanose.
Danish[da]
Jeg vil hjælpe ved at dræbe Thanos.
German[de]
Ich helfe ihnen, indem ich Thanos töte.
Greek[el]
Θα τα βοηθήσω, σκοτώνοντας τον Θάνο.
English[en]
I will help them by killing Thanos.
Spanish[es]
Las ayudaré matando a Thanos.
Persian[fa]
من به اونا با کشتن ثانوس کمک مي کنم
Finnish[fi]
Autan heitä tappamalla Thanosin.
French[fr]
Je les aiderai en tuant Thanos.
Hebrew[he]
אעזור להן בכך שאהרוג את תאנוס.
Croatian[hr]
Pomoći ću im tako što ću ubiti Thanosa.
Hungarian[hu]
Úgy segítek, hogy megölöm Thanost.
Indonesian[id]
Aku akan membantu mereka dengan membunuh Thanos.
Italian[it]
Io le aiuterò uccidendo Thanos.
Japanese[ja]
タノス を 殺 せ ば 助け る こと に な る
Malay[ms]
Aku akan bantu mereka jika mereka ingin membunuh Thanos.
Dutch[nl]
Ik zal hen helpen door Thanos te doden.
Polish[pl]
Pomogę, jeśli zgładzę Thanosa
Portuguese[pt]
Eu ajudo-as matando o Thanos.
Romanian[ro]
O să le ajut omorându-l pe Thanos.
Russian[ru]
Я помогу им, убив Таноса.
Slovenian[sl]
Pomagala jim bom tako, da bom ubila Thanosa.
Serbian[sr]
Помоћи ћу им тако што ћу убити Танос.
Swedish[sv]
Jag hjälper dem genom att döda Thanos.
Thai[th]
ข้าจะช่วยโดยฆ่าธานอส
Turkish[tr]
Onlara Thanos'u öldürerek yardım edeceğim.
Vietnamese[vi]
Em sẽ giúp họ giết Thanos.