Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зная си мястото, чуждоземецо.
Bosnian[bs]
Gledaj svoja posla, stranče.
Czech[cs]
Hleď si svého, cizinče.
Greek[el]
Κοίτα τη δουλειά σου, ξένε.
English[en]
Mind your own business, stranger.
Estonian[et]
Tea oma kohta, võõramaalane!
Finnish[fi]
Pidä huolta omista asioistasi, muukalainen.
French[fr]
Occupe-toi de tes affaires, étranger.
Hebrew[he]
התעסק בעניינך-שלך, זר.
Croatian[hr]
Gledaj svoja posla, stranče.
Dutch[nl]
Bemoei jij je met je eigen zaken, vreemdeling.
Polish[pl]
Powinieneś znać swe miejsce, cudzoziemcze.
Portuguese[pt]
Mete-te nos teus assuntos, estranho.
Romanian[ro]
Vezi-ti de treaba ta, straine.
Slovenian[sl]
Brigaj se za svoje zadeve, tujec.
Serbian[sr]
Gledaj svoja posla, stranče.
Turkish[tr]
Akılını kendine sakla, yabancı.