Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا للقانون المدني السابق، كان على الطفل أن يحصل على اسم أسرة الأب، باستثناء الطفل الذي تعرض للهجر، أو الطفل غير معروف الأب
English[en]
In the previous Civil Act, a child was to follow the family name of the father with the exception of an abandoned child and a child whose father is unknown
Spanish[es]
Anteriormente, de conformidad con la Ley Civil, un hijo debía recibir el apellido del padre, salvo cuando se tratara de un niño abandonado o un niño de padre desconocido
French[fr]
Le précédent Code civil obligeait tout enfant à porter le nom de famille de son père à l'exception des enfants abandonnés et des enfants nés de père inconnu
Russian[ru]
Согласно прежнему Закону о гражданском состоянии, ребенку присваивалась фамилия отца, за исключением брошенных детей и детей, отцы которых неизвестны
Chinese[zh]
此前的《民法》规定,子女应随父姓,除非被抛弃或父亲不详。