Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini gimandoan sa samang emosyon nga daw maoy nagadumala sa tibuok nga kalibotan niining mga adlawa.
Danish[da]
Hele den indstilling der gennemsyrer vore dages verden, præger også finansverdenen.
German[de]
Es ist eine Entwicklung, die von der gleichen Eigenschaft regiert wird, die heutzutage die ganze Welt anzutreiben scheint.
Greek[el]
Αυτό το χρηματιστήριο κυβερνιέται από το ίδιο συναίσθημα που προφανώς διέπει ολόκληρο τον κόσμο στις μέρες μας.
English[en]
It is governed by the same emotion that seems to be running the whole world these days.
Spanish[es]
Esta tendencia está gobernada por la misma emoción que parece arruinar estos días al mundo entero.
Finnish[fi]
Sitä nimittäin hallitsee sama ominaisuus, joka nykyään näyttää tahdittavan koko maailmaa.
French[fr]
Cette tendance est celle-là même qui semble mener le monde aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
Amo man ini ang balatyagon nga daw nagalapnag sa bug-os nga kalibutan karon.
Italian[it]
È dominata dallo stesso sentimento che muove il mondo intero di questi tempi.
Japanese[ja]
その動向は,このところ世界全体に広がっているように思われる一つの感情に支配されています。
Korean[ko]
그 추세는 오늘날 온 세상을 움직이는 것으로 보이는 동일한 심리 상태에 의해 지배된다.
Dutch[nl]
Die trend wordt beheerst door dezelfde hoedanigheid die de hele wereld thans in haar greep schijnt te hebben.
Portuguese[pt]
Ela é governada pela mesma emoção que parece dominar todo o mundo, nos dias atuais.
Swedish[sv]
Den backas upp av en egenskap som tycks styra hela världen nu för tiden.
Tagalog[tl]
Ito’y pinakikilos ng kaparehong emosyon na waring lumalaganap sa buong daigdig sa mga araw na ito.
Chinese[zh]
他们受到看来今日弥漫整个世界的一种心态所支配。