Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Борбата с изменението на климата е лишена от възможностите, с която разполага южната част на Европейския съюз да предлага публични блага под формата на съхранение на въглерод
Czech[cs]
Předmět: Změna klimatu zbavuje jih Evropské unie možnosti zajišťovat veřejné statky prostřednictvím ukládání uhlíku
Danish[da]
Om: Klimaændringer fjerner det sydlige EU's mulighed for at tilbyde offentlige goder i form af oplagring af kuldioxid
German[de]
Betrifft: Der Klimawandel nimmt dem Süden der EU die Möglichkeit, durch die Speicherung von Kohlenstoff öffentliche Güter bereitzustellen
Greek[el]
Θέμα: Η αφαίρεση από την κλιματική αλλαγή της δυνατότητας του Νότου της ΕΕ να προσφέρει δημόσια αγαθά, με αποθήκευση άνθρακα
English[en]
Subject: The fight against climate change is denied the southern EU's ability to provide a public service in the form of carbon storage
Spanish[es]
Asunto: Eliminación por motivo del cambio climático de la posibilidad de que los países del sur de la UE ofrezcan bienes públicos, con almacenamiento de carbono
Estonian[et]
Teema: Kliimamuutused võtavad Euroopa Liidu lõunapoolsetelt riikidelt võimaluse süsiniku talletamise näol avalikku teenust pakkudes kliimamuutustevastasele võitlusele kaasa aidata
Finnish[fi]
Aihe: Ilmastonmuutoksen torjunta ilman Euroopan unionin eteläosan mahdollisuutta tarjota julkisia hyödykkeitä varastoimalla hiilidioksidia
French[fr]
Objet: La lutte contre le changement climatique privée de la possibilité qu'a le Sud de l'Union européenne d'offrir des biens publics, par le stockage de carbone
Hungarian[hu]
Tárgy: Az éghajlatváltozás elleni küzdelem, amelyet megfosztottak attól a lehetőségtől, amellyel az Európai Unió déli területe rendelkezik, hogy a szén-dioxid-tárolása révén közjavakat kínáljon
Italian[it]
Oggetto: I cambiamenti climatici impediscono al Sud dell'UE di fornire servizi pubblici a causa della cattura del carbonio
Lithuanian[lt]
Tema: Pietinės Europos šalys negali prisidėti prie kovos su klimato kaita viešosiomis gėrybėmis bei anglies dioksido saugojimu
Latvian[lv]
Temats: Cīņa pret klimata pārmaiņām bez Eiropas Savienības dienvidu daļas iespējas piedāvāt sabiedriskos labumus, uzglabājot oglekli
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima mċaħħda mill-possibilità li għandu n-Nofsinhar tal-Unjoni Ewropea li joffri servizzi pubbliċi permezz tal-ħażna tal-karbonju
Dutch[nl]
Betreft: Vanwege klimaatverandering teruglopende mogelijkheden voor de zuidelijke EU-lidstaten om publieke goederen aan te bieden met koolstofopslag
Polish[pl]
Przedmiot: Przeciwdziałanie zmianie klimatu bez udziału południa Unii Europejskiej, mającego możliwość oferowania dóbr publicznych w postaci składowania dwutlenku węgla
Portuguese[pt]
Assunto: As alterações climáticas privam o Sul da UE da possibilidade de oferecer bens públicos através do armazenamento de carbono
Romanian[ro]
Subiect: Lupta împotriva schimbărilor climatice, privată de posibilitatea ca sudul Uniunii Europene să ofere bunuri publice sub forma stocării carbonului
Slovak[sk]
Vec: Boj proti zmene klímy upiera juhu Európskej únie možnosť poskytovať verejnú službu v podobe ukladania uhlíka
Slovenian[sl]
Zadeva: Podnebne spremembe jemljejo južnim državam članicam EU možnost, da bi s skladiščenjem ogljika prispevale k zagotavljanju javnih dobrin
Swedish[sv]
Angående: Sydliga EU-länders förlorade möjlighet att genom kollagring göra nytta globalt på grund av klimatförändringen