Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
صحيح ان هنالك اولئك الذين سيكونون معجبين بكم اذا كانت ثيابكم مهملة او متطرفة الزي.
Danish[da]
Sandt nok vil nogle måske lade sig imponere af at du klæder dig skødesløst eller går til yderligheder i din påklædning.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν κι αυτοί που θα εντυπωσιαστούν αν τα ρούχα σου είναι ατημέλητα ή αν το στιλ τους είναι έξαλλο.
English[en]
True, there are those who will be impressed if your clothes are sloppy or extreme in style.
Spanish[es]
Es cierto que habrá quienes te admirarán si tus ropas son desaliñadas o exageradas.
Finnish[fi]
On totta, että joihinkuihin tekee vaikutuksen, jos vaatteesi ovat nuhruiset tai sitten huipputyylikkäät.
French[fr]
Certes, vous pourriez en impressionner certains en adoptant un style de vêtements négligé ou excentrique.
Croatian[hr]
Istina, ima nekih koji će biti zadivljeni ako ti je odjeća neuredna ili po stilu ekstremna.
Italian[it]
È vero che su alcuni puoi far colpo se ti vesti in maniera trasandata o eccentrica.
Japanese[ja]
もしあなたがだらしない衣服や,突飛なスタイルの衣服を身に着けていると,それに関心を持つ人がいることは事実です。
Korean[ko]
당신의 의복이 너저분하거나 극단적인 스타일일 때도 인상적이라고 여길 사람들이 있는 것은 사실이다.
Norwegian[nb]
Det finnes riktignok dem som blir imponert hvis klærne dine er sjuskete eller outrerte.
Portuguese[pt]
Na verdade, há aqueles que ficarão impressionados se suas roupas forem desleixadas ou dum estilo extremado.
Slovenian[sl]
Res je, da bodo nekateri navdušeni, če bodo tvoja oblačila nemarna ali pretirano moderna.
Serbian[sr]
Istina, ima nekih koji će biti zadivljeni ako ti je odeća neuredna ili po stilu ekstremna.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete, ho na le ba tla khahloa ke ha liaparo tsa hao li bontša ho se tsotelle kapa e le tsa feshene e feteletseng.
Swedish[sv]
Det finns naturligtvis vissa som du kommer att göra intryck på, om du är vårdslöst eller extremt klädd.
Tagalog[tl]
Tunay, mayroong mga iba na makakapansin kung ang iyong mga damit ay hindi maayos o labis-labis sa istilo.
Tahitian[ty]
Oia mau, e nehenehe outou e faahuru ê i te mana‘o o vetahi ê na roto i te raveraa mai i te ahu haapao ore aore ra huru ê roa.
Zulu[zu]
Yiqiniso, kunalabo abayohlatshwa umxhwele uma izingubo zakho ziwubudlabha noma zeqisa ngobutayela.