Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن الأطفال الجائعين ها هي مساهمتي
Bulgarian[bg]
Говорейки за гладуващи деца, ето го моя принос.
Czech[cs]
Když mluvíme o hladových dětech, k tomu bych rád něco přispěl.
Danish[da]
Apropos sultende børn, her er mit bidrag.
German[de]
Wo wir von hungernden Kindern reden, hier ist mein Beitrag.
Greek[el]
Μιλώντας για πεινασμένα παιδιά. Να η συνεισφορά μου.
English[en]
Speaking of starving children, here's my contribution.
Spanish[es]
Hablando de niños hambrientos, este es mi aporte.
Finnish[fi]
Korteni kekoon nälkiintyneille lapsille.
French[fr]
En parlant d'enfants affamés, voici ma contribution.
Hebrew[he]
אם מדברים על ילדים מורעבים, הנה התרומה שלי.
Croatian[hr]
Kad smo kod gladne djece, evo mog priloga.
Hungarian[hu]
Az éhező gyerekeket említve, itt a hozzájárulásom.
Italian[it]
A proposito di bambini affamati, ecco il mio contributo.
Dutch[nl]
Over uitgehongerde kinderen gesproken, hier is mijn bijdrage.
Polish[pl]
Odnośnie głodujących dzieci, to jest mój wkład.
Portuguese[pt]
Por falar em crianças esfomeadas, aqui está a minha contribuição.
Romanian[ro]
Că tot vorbim despre copii flămânzi, iată şi contribuţia mea:
Russian[ru]
Кстати об умирающих от голода детях, вот моя лепта.
Slovenian[sl]
Tu je moj prispevek za lačne otroke.
Swedish[sv]
Apropå svältande barn, här är mitt bidrag.
Turkish[tr]
Aclik ceken cocuklar demisken, iste benim katkim.